Svenska till Engelska
Välj en ordbok


Svenska till Engelska
Välj en ordbok


icon of Big Ben, books and a globe

Premiumanvändare har tillgång till vår nya, stora engelska ordbok

ta - Översättning till engelska

Det här innehållet kommer från vår lilla engelska ordbok. Det bygger på olika källor och har inte uppdaterats på många år. Premiummedlemmar har tillgång till vårt stora, uppdaterade engelska lexikon.

verb

  1. (allmän) take;
  2. (medicin) take;
  3. (tillfälle) seize;
  4. (aktion) take;
  5. (brott) pick up;
  6. (tid) take;

Synonymer till ta

  1. äv. taga
  2. fatta, gripa, fånga, uppfånga, få fatt i, plocka, hålla, greppa, grabba; ta fast, få fast, fängsla, arrestera, haffa; föra, flytta, hämta; tillskansa sig, stjäla, knycka, sno, norpa; lägra, ha samlag med; ta emot, , erhålla
  3. använda sig av, använda, nyttja, välja, åka med; intaga, förtära, njuta av; skaffa sig, undergå, utkräva
  4. beröra, vidröra, nudda vid, känna på; träffa, pricka
  5. klara, prestera, övervinna, få bukt med
  6. rymma, ge rum för; omfatta, uppta
  7. utföra, genomföra; ta beslut besluta
  8. uppleva, uppfatta, reagera för, bedöma
  9. göra verkan, verka, bita, fungera
  10. fota, plåta
  11. ta av 1. klä av, dra av 2. svänga av; ta avstånd från ogilla, motsätta sig; ta bort avlägsna, stryka; ta efter härma, imitera; ta emot 1. , erhålla, mottaga 2. vara i vägen, hindra; ta fast fånga, fängsla, arrestera; ta fram framställa, utveckla; ta för sig förse sig; ta hand om ta sig an, omhänderta, vårda; ta i anstränga sig; ta igen återvinna; ta igen sig vila, koppla av; ta på sig 1. klä på sig 2. åtaga sig; ta till 1. beräkna överslagsvis 2. överdriva 3. använda, tillgripa; ta upp 1. behandla, föra på tal 2. börja nytt med 3. stämma upp, börja (en sång) 4. öppna, lösa upp 5. lägga upp 6. reagera; ta vid fortsätta, överta; ta åt sig 1. tillskriva sig, tillgodoräkna sig 2. suga upp 3. bli förnärmad, känna sig träffad
  12. ta sig 1. förflytta sig, färdas 2. bli bättre, förkovra sig; börja brinna; börja växa, blomstra
  13. ta sig an ta hand om, ta ansvar för, beskydda; ta sig för sysselsätta sig med, ta itu med, företa sig; ta sig samman rycka upp sig, koncentrera sig; ta sig till bära sig åt, göra; ta sig ut 1. lyckas komma ut 2. se ut, te sig