Synonymer till arm

Betydelser
Exempel
sv-en

adj.

stackars, ömklig, olycklig, beklagansvärd; eländig, usel, ynklig; fattig, torftig, påver, utblottad

motsatsord

lyckosam; rik

subst.

kroppsdel, lem, övre extremitet; ärm; lagens arm polismakten; med armarna i kors sysslolös, passiv, overksam; på rak arm utan vidare, utan förberedelse, oförberett

Användarnas bidrag

medellös, egendomslös, pank

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder arm?

1. en kroppsdel;
  armliknande del av föremål;
  ärm i jacka eller dylikt;
  några uttryck: gå arm i arm, bryta arm, sitta med armarna i kors inte företa sig något;
  på rak arm utan vidare, utan förberedelse || -en;
  -ar
1. fattig, olycklig, eländig || -t;
  -are

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

arma, arma krake, arma omständigheter, armada, armagedon, armagnac, armar uppåt sträck, armatur

arm i sammansättningar

armbrytning, havsarm, armmuskel, älvarm, armstake, armborst, tvåarmslyft, saxarm, sugarm, armbåge

Hur används ordet arm?

subst.

Enligt polisen fick chauffören sannolikt en fraktur på en arm vid händelsen.
Svartholm Warg hävdar själv att han inte försökt hålla sig undan lagens långa arm utan levt öppet i Kambodja.
Nytagna bilder av Justin Biebers arm avslöjar dock att de nya motiven är ett tigerhuvud och en änglalik kvinna på hans vänstra arm.
Hon skrapade upp både axel och arm och lämnade gråtande arenan med vita kompresser på såren.
Jag har ont i min arm och slog i ryggen.
Men en boll träffade den liggande mittbacken Nenad Djordjevics arm och domaren Kristoffer Karlsson pekade på straffpunkten.
Baizley tilldrog sig ett stort antal frakturer och benen i hans vänstra arm splittrades i sju delar.
Du måste i så fall sätta på en pekskärm eller ett tangentbord på din arm för att styra.
De kan inte säga på rak arm om de kommer att överklaga.
Men ska välfärdsstatens arm sträcka sig in i folks privata liv?

adj.

Paret lät en arm pojke utan hem flytta in i ett sällan använt rum i källaren.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

arm i ordbok från 1870

Betydelse: [adj.] I hög grad fattig.
Synonymer: fattig, behövande, nödlidande, torftig, obemedlad, medellös, avsigkommen, utfattig, modstadd, nödställd
Betydelse: I hög grad olycklig.
Synonymer: olycklig, osäll, osalig, olycksalig, usel, eländig

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för arm

1. arm, substantiv, fornsvenska armber = fornisländska o. fornnorska armr, danska arm, gotiska arms, medellågtyska, nyhögtyska arm, anglosaxiska earm (engelska arm); besläktat med latin armus, bog, skulderblad, sanskrit īrmá-, arm, frambog, fornslaviska ramo, ramę, skuldra, fornpreussiska irmo, arm, armen, armukn, armbåge; alltså ett samindoeur. ord; väl med grundbetydelse 'fogning, led' till urindoeuropeiska roten ar, foga samman, i forngrekiska araráskō och så vidare (jämför armé).
2. arm, adjektiv, fornsvenska armber, olycklig, eländig, fattig = fornisländska o. fornnorska armr, olycklig, eländig, danska arm, gotiska arms, fornhögtyska, nyhögtyska arm, anglosaxiska earm; i västgerm. språk även 'fattig', vilken betydelse från nyhögtyska inlånats i svenska Möjligen med K. F. Johansson PBB 15: 223 f. av ett urindoeuropeiska *orbh-mo-, som kan vara en m-avledn. av roten i arbete, arvode eller i latin orbus, berövad (jämför arv 2) o. möjligen sanskrit árbha-, liten — kanske äro för övrigt samtliga dessa ord besläktade. Jämför armod.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Patrik

Engelskt namn som kommer från det latinska namnet Patricius vilket betyder förnäm eller adelsman.

Patricia

Femininform av det engelska namnet Patrik, som kommer från det latinska namnet Patricius vilket betyder förnäm eller adelsman.

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs arm?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en arm	armen	armar	armarna
genitiv	en arms	armens	armars	armarnas

adjektiv
positiv	en arm
	ett armt
	den\|det\|de arma
komparativ	en\|ett\|den\|det\|de armare
superlativ	är armast
superlativ	den\|det\|de armaste