Synonymer till flyga

Betydelser
Exempel
sv-en

ta sig fram i luften, sväva, lyfta, flaxa, fladdra; färdas med flygplan, ta flyget
störta, flänga, rusa, ila, skynda; flyga i luften 1. explodera, sprängas, krevera 2. bli tvärarg

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder flyga?

1. ta sig fram i luften;
  transportera med flygplan;
  (bildlig betydelse) ila, rusa;
  flyga i luften explodera || flyger, flög, flugit, flugen

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

flyga i luften, flyga i rad, flyga i svärmar, flyga i taket, flyga omkring, flyga ostadigt, flyga upp, flygande

Liknande ord till flyga

flugit, flög

flyga i sammansättningar

flygsäkerhet, flygkapning, flygindustri, flygangrepp, flygläkare, flygledning, flygkarta, flygattaché, flyglinje, flygföretag

Hur används ordet flyga?

Samtidigt överväger Sydkorea att skärpa kraven för piloter som vill börja flyga en ny flygplansmodell.
Därifrån ska de kunna flyga iväg och utföra de uppdrag som väntar.
Ett privatplan står färdigt i Kina att flyga Edward Snowden till Island.
Ett trettiotal humlor får flyga runt med radiosändare på ryggen så att forskarna kan följa deras jakt på mat.
Trots att Dreamlinern fått grönt ljus att flyga lyckas inte Boeing få intäkterna att överstiga kostnaderna.
När ryska bombplan på långfredagen fingerade anfall mot svenska mål var det en övning för att i händelse av krig hindra Nato från att flyga förstärkningar till Baltikum.
Det här var kvällen då den lilla fågeln skulle få flyga högt tillsammans med de stora drakarna.
Trots hoten om att sätta mannen på ett plan hem till Storbritannien fick han till slut flyga vidare till Malaysia.
Men många vill även flyga vidare till punkt C.
Jag var tvungen att flyga ner för trappan för att stoppa bråket.
Det var bara minuter tills den skulle flyga i luften.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

flyga i ordbok från 1870

Betydelse: Med tillhjelp af vingar fortskaffa sig i luften.
Synonymer: sväva, fladdra, flaxa, kretsa

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för flyga

flyga, fornsvenska flīgha, fliūgha = isl: fljúga, gotiska *fliugan (jämför kausat. -flaugjan), medellågtyska vlêgen, fornhögtyska fliogan (nyhögtyska fliegen), anglosaxiska fléogan (engelska fly) osv.; urgermanska rot fluᵹ = urindoeuropeiska pluk, möjligen till litauiska plaũkti, simma, med grundbetydelse: röra sig raskt, jämför latin plūma, fjun, dock med oviss grundform; kanske avlägset besläktat med flyta. — Flyga (med gotiska fl-) kan ej sammanhänga med fly 3 (med gotiska þl-).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Markus

Latinskt namn med oklar betydelse.

Besläktade namn: Marco, Mark, Markku

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs flyga?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att flyga	att flygas
nutid	flyger	flygs
dåtid	flög	flögs
supinum	har\|hade flugit	har\|hade flugits
imperativ	flyg
	particip
presens	flygande
perfekt	en flugen ett fluget den\|det\|de flugna