Synonymer till hand

Betydelser
Exempel
sv-en

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hand?

1. en kroppsdel;
  ta någon i hand, skaka hand (som hälsning eller för att bekräfta en överenskommelse)
2. (i kortspel) de kort en spelare har
3. (mer eller mindre bildlig betydelse i en mängd uttryck) efter hand (eller efterhand) så småningom, successivt;
  vara för handen finnas (tillgänglig);
  i första hand först och främst;
  ha (en vara, en våning osv.) på hand ha löfte (avtal) om att få köpa, hyra;
  på egen hand självständigt;
  på fri hand utan hjälpmedel;
  till hands tillgänglig;
  (svaret) ligger nära till hands ger sig nästan självt;
  (meddela) under hand inte officiellt, vid enskilt samtal;
  ge vid handen visa;
  ta hand om (börja) sköta;
  bära hand på misshandla;
  dö för egen hand begå självmord;
  vara som en omvänd hand helt förändrad;
  vinka med kalla handen kallt avvisa;
  sitta med händerna i kors vara totalt overksam;
  arbeta någon i händerna oavsiktligt hjälpa;
  leva ur hand i mun så att man klarar sig för tillfället (men utan planering för framtiden);
  hålla sin hand över någon skydda och hjälpa;
  ta sin hand från någon sluta att hjälpa eller intressera sig för någon || -en;
  händer. Äldre former bevarade i vissa uttryck: gå ngn till handa hjälpa, betjäna;
  ge ngn ngt i handom överläm

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

hand i hand, hand-, handalfabet, handarbeta, handarbete, handaskicklighet, handaslöjd, handavtryck

Liknande ord till hand

hands, handskas, handske, händig, händighet, hänkel

hand i sammansättningar

handled, handskuren, efterhand, handgrepp, handgranat, hantverk, handsåg, handboja, handaskicklighet, handvolt

Hur används ordet hand?

Allt för att Munchmuseet ska kunna ta hand om vinsterna av kitschförsäljningen.
Rösten går hand i hand med hennes image.
Tre av männen togs om hand och har förts till sjukhus för vård.
Forskarna vill i första hand använda metoden hos barnlösa kvinnor i fattiga länder.
När bandet floppade började Jennifer skriva låtar på egen hand och satsa på en solokarriär.
Nu har kvinnans barn fått åka för att ta hand om mamman.
Fem andra munkar i klostret ska sedan ha hindrat kinesiska myndighetspersoner från att ta hand om Kunchok Sonams kvarlevor.
Enligt henne kan den förre presidenten kommunicera med omvärlden med sin hand och sina ögon.
Att spelarna skakar hand över nätet och tackar varandra för matchen hör till tennisens etikettsregler.
Men med facit i hand är det högst osäkert om de dödsfall som avstyrdes kan sägas uppväga de utbrott av narkolepsi som drabbade flera av dem som följde mediers och myndigheters uppmaning.
På vänster hand ser ni den obelisk som Frankrike skickade till drottning Victoria som en fredsgest.
Alla mina kort var värdelösa och jag bad om att få en ny hand.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

hand i ordbok från 1870

Betydelse: Yttersta delen af armen på eii menniska, ifrån handleden till fingerändarna.
Synonymer: näve, knytnäve, labb, ram, tass

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för hand

hand = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska hǫnd, danska haand, gotiska handus, fornsaxiska, nyhögtyska, anglosaxiska, engelska hand osv.; allm. germ.; med ovisst ursprung; kanske motsvarande forngrekiska -konta, tiotal (se hundra), liksom finger möjligen till fem; sammanhängande med urgammal räkning efter fingrarnas antal; eller till gotiska hinþan, fånga (jämför fornisländska o. fornnorska greip: gripa, forngrekiska kheír: sanskrit hárati, tager; osv.; litter. hos Lidén Tochar. Sprachgesch. h. l, s. 32 n. 2). Jämför tveggehanda. — Gå någon till handa = danska gaa en til haande, med betydelse efter nyhögtyska an die hand gehen; motsvarande fornsvenska ganga enom til handa (genitiv plur.), underkasta sig någon, hylla, ett allmänt urgermanska uttryck; jämför fornsvenska handgangin, undergiven = fornisländska o. fornnorska handgenginn, danska haandgangen; nysvenska handgången i arkaiserande stil. — Två sina händer, i betydelse: fritaga sig från skuld, från bibeln: Ps. 26: 6, Matt. 27: 24. — Handfallen, Columbus Ordesk., motsvarande i da.; jämför fornisländska o. fornnorska hǫ́num fellusk hendr, han blev rådlös, egentligen: händerna föllo ned, eller äldre nysvenska (Wivallius): 'Digh strax faller Hand och Modh'; jämför även t. ex. äldre nysvenska modfallen. — Handfat. Om en äldre beteckning se under löga. — Handgemäng, 1704: handgemänge = danska haandgemæng, från nyhögtyska handgemenge, avledning av medelhögtyska gemang, blandning, till mengen, blanda (= lånordet mänga, se närmare d. o,.). — Handklovar, 1555: -kloffver (-å-) t. ex. 1620, 1670-t., Blanche osv.), förr även -klöfver, t. ex. 1648, 1707; till klove, klämma, och så vidare (se d. o.). Uttalet med slutet o beror på inflytande från skriften. — Handlove, se love. — Handplagg, jämför äldre nysvenska handplaggor t. ex. Dalins Arg. till plagga, slå (se plagg 2). — Handsöl, fornsvenska *hand-söl (av äldre -sǫl), plural med u-omljud (jämför öl av *alu-) till handsal n., gåva, drickspengar, i fornisländska o. fornnorska: överlåtelse med handslag, till sälja (av *saljan), äldst: lemna. — Hant-, se nedan.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Vega

Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs hand?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en hand	handen	händer	händerna
genitiv	en hands	handens	händers	händernas