Synonymer till hus
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder hus?
- byggnad med väggar, golv och tak;
hem, familj, hushåll;
restaurang (i vissa uttryck(et)): husets vin - fursteätt: huset Bernadotte;
firma, handelshus - (några uttryck) var har du hållit hus? var har du varit?;
gå man ur huse mangrant, allesammans;
göra rent hus med något helt avskaffa, frigöra sig från;
fullt hus utsålt;
ha öppet hus ta emot gäster som kommer och går när de vill (från och med ett visst klockslag) || -et;
pl. =, best. pl. -en
- byggnad med väggar, golv och tak;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till hus
hus i sammansättningar
Hur används ordet hus?
En god man i Malmö hjälpte en rörelsehindrad dement kvinna att resa till sitt hus i Kroatien utan att prata med hennes anhöriga och utan att ordna reseförsäkring.
Men det är ingen i ledningen som sitter i ett hus på Bahamas nu.
En kvinna och hennes fyra barnbarn dödades när deras hus sveptes iväg av ett jordskred i provinsen Hatay i södra Turkiet på fredagen.
Tack vare pool och växthus har familjen Sävströms hus ett stenkast från Skurusundet också blivit ett idealiskt sommarboende.
En razzia mot en knarkliga i Örträsk har lett till att polisen fått ett hus på halsen.
En fast punkt i tillvaron har varit lägenheten fyra trappor upp i ett hus i Gamla stan i Stockholm.
Mannens hus såldes på exekutiv auktion innan han haft möjlighet att överklaga till alla instanser.
Nyhetsbyrån Nya Kina rapporterar att invånare i Minxian såg hur träd och hus skakade i jordbävningen som varade i cirka en minut.
Rasrisken har minskat men kvarstår i det hus i centrala Borlänge där stora sprickor upptäcktes i fasaden på måndagen.
Vi startade hus och började sälja vår produkt men tog aldrig patent på den så när det kom en konkurrent som var bättre på marknadsföring än oss så var vi körda.
Och inte finns det något hus Karlsson eller hus Larsson heller utan det är af den hit och von det dit.
Några undrar var pappan i familjen håller hus medan andra tycker det är fräscht med en lycklig ensamstående mamma med barn.
Det är rommen från hus som används i tillverkningen av rysk kaviar.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
hus i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för hus
- hus = fornsvenska, danska = fornisländska o. fornnorska hús, got, flty., fornhögtyska hûs (nyhögtyska haus), anglosaxiska hús (engelska house), av urgermanska *hūsa-, varifrån fornslaviska chyzŭ; flertydigt. Snarast med Persson Indog. Wortf. s. 181 f. i avljudsförh. till anglosaxiska hosa, skida, nyhögtyska dialekt hose, hylsa, skida, fornsvenska, fornisländska o. fornnorska hosa, benbeklädnad (se byxa), av urgermanska *husōn, o. till hös (av urgermanska *hausa-). Enligt andra av urindoeuropeiska *kūdh-so- till roten keudh, betäcka, dölja, i forngrekiska kévthō (jämför hydda) eller till litauiska kutis, stall, och så vidare (besläktat med hud). I alla tre fallen med grundbetydelse 'betäckning' eller dylikt Se även hytta. — En indoeuropeiska beteckning för hus företrädes av latin domus (genitiv -ūs), forngrekiska dómos, sanskrit dáma-, fornslaviska domŭ, jämför forngrekiska dō̃ma, urbesläktat med timmer. I forngrekiska oĩkos = sanskrit vēçá- är väl betydelse hus sekundär. Jämför även under bod. — Hus i betydelse 'avträde' beror antingen på ellips av det gamla hemlighus, hemmelhus och så vidare (se dass) eller på lån från nyhögtyska Jämför det från lågtyska lånade likabetydande förminskningsord yngre fornsvenska hysikke ävensom hysken i Hyskengatan Kalmar 1400-t., motsvarande danska Hyskenstræde Khamn. Om svenska dialekt gå på tuset Östergötland, av åt huset med senare tillagt på, se under på. Ett likbetyd. ord är äldre nysvenska ganthus, till gant, gyckel (se jänta). — I en del ortnamn, såsom Glimmingehus, Malmöhus, Örbyhus, ingår den fornsvenska o. forndanska, betydelse 'slott, fäste'. — Husgeråd = danska husgeraad, från lågtyska hûsgerât, av ett ord, med prefixet ge-, motsvarande råd med samma betydelse som i förråd. — Hushålla, t. ex. 1582. Med avseende på betyd.-utvecklingen till 'spara' se ekonomi. — Huskors, om besvärliga hustrur, t. ex. hos Gjörwell 1792 (i brev), jämför nyhögtyska hauskreuz, franska croix domestique.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Valdemar
Nordisk variant av det ryska namnet Vladimir: världens herre.
Volmar
Lågtysk form av det nordiska namnet Valdemar, som kommer från det ryska namnet Vladimir: världens herre.
Besläktade namn: Valde, Valle, Vladimir, Volmer
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs hus?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett hus | huset | hus | husen |
| genitiv | ett hus | husets | hus | husens |