Synonymer till lust

Betydelser
Exempel
sv-en

håg, intresse, böjelse, fallenhet, önskan, vilja; begär, åtrå, åhåga
glädje, lustkänsla, fröjd, nöje, tillfredsställelse, njutning, vällust

motsatsord

olust, antipati, avsky, aversion
missnöje, olust

Användarnas bidrag

passion, stark vilja, aptit, iver, kättja, sug

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder lust?

1. intresse, vilja, begär;
  har du lust att ... ? skulle du vilja ...?;
  jag har ingen lust jag vill inte;
  jag har tappat lusten jag vill inte längre
2. begärets tillfredsställelse: köttets lust;
  glädje: i nöd och lust;
  med liv och lust med glad iver || -en

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

lust att ge upp, lust att köpa, lust att plåga, lust att äta, lust-, lusta, lustbarhet, lustbetonad

Liknande ord till lust

lust_, lusta, lysten, lystenhet, lystnad, olust

lust i sammansättningar

lustläsning, lustläsningsbok, vällust, vällusting, sexlust, köplust, motsägelselust, kritiklusta, lustrum, vällustig

Hur används ordet lust?

Minnets redogörelse för vad som hänt är inte avsett att vara en matematiskt korrekt summering av lust och olust.
Jag blev snarare orolig över vad jag skulle få höra än drabbades av en oemotståndlig lust att lyssna vidare.
Tidigare ledning har heller inte lust att redogöra för sitt handlande.
Att du just stått emot som du gjort tyder på att en del av dig har lust och vilja att må bättre.
Säg nej till allt du inte vill och inte har lust med!
När min kompis Nina frågade om jag hade lust att hänga med och springa Trosa Stadslopp hade jag knappt kommit ur besvikelsen över den brutna maran men den udda distansen tilltalade mig.
Så om ledan hotar i perfektionens evighet går det också att hitta lust och lek om man gör musiken lite mer jordisk.
Just honom hade Thomas Mann ingen lust att stå i tacksamhetsskuld till!
Jag får ännu mindre lust att vara nära honom.
Hur kan man känna sexuell lust men ändå inte vilja ha sex?

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

lust i ordbok från 1870

Betydelse: Ett stegradt uttryck för Håg.
Synonymer: böjelse, drift, benägenhet, fallenhet, håg, tycke, anlag, kallelse, gry, vurm, åhåga
Betydelse: Lifligt nöje.
Synonymer: glädje, nöje, ro, munterhet, fröjd, fägnad, hugnad, gamman, jubel

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för lust

lust, fornsvenska luster m., lust f. = senisländska, danska lyst, gotiska lustus, fornsaxiska, fornhögtyska, nyhögtyska, anglosaxiska, engelska lust, av urgermanska *lustu-, *lusti-; i fornisländska o. fornnorska säkerligen lån från medellågtyska o. i svenska väl delvis påverkat från ty.; jämför det inhemska fornisländska o. fornnorska losti m. (norska lost) = fornsvenska luste. Vanligen fört till en urindoeuropeiska rot l̥s, avljudsform till sanskrit láṣati åstundar (av *la-ls-ati, alltså redupl.), forngrekiska lílaíomai, åtrår (av *li-las-i̯o), latin lascīvus, uppsluppen och dylikt (se lasciv), fornslaviska laska, smicker, och så vidare Dock enligt Sperber WuS 6: 54 snarare av urgermanska *lustu-, av urindoeuropeiska *lud-stu-, (s)tu- bildning till verbet luta, jämför svenska dialekt luten, benägen, böjd, med ungefär samma betyd.-utveckling som i böjelse, nyhögtyska neigung och så vidare (se under böjd). — Lustgård (bibl.), se under trädgård. — Lustspel, 1740: 'Den Tanckefulla, Lustspel, uti Fem Acter'; i annan användning tidigare = danska lystspil, efter nyhögtyska lustspiel, förtyskning av komödie. — Avledning: lysta (se d. o.).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Vega

Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs lust?

substantiv
	singular
	obestämd form	bestämd form
nominativ	en lust	lusten
genitiv	en lusts	lustens