Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till låta

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder låta?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet låta?

  1. Och att vara nära fyrtio och låta som en unge är ingen bra idé.

  2. Att säga sig vilja ha en intellektuellt hederlig debatt om matchningen på arbetsmarknaden och samtidigt låta påskina att företagen inte vet vilken kompetens de behöver är bara ett försök att ta billiga poänger.

  3. Jag vägrar låta er bestämma vilka som ska bort och vilka som ska få stanna.

    Så här långt har allt varit som en dröm och Caroline Seger tänker inte låta det roliga ta slut mot Tyskland i kväll.

    Som bäst kan genren låta läsaren se ett större historiskt förlopp genom linsen hos en enskild människa.

    Eva Brunne säger att det handlar om att vara öppen och låta församlingarna arbeta med det de är bäst på: att verka lokalt.

    Hon kan inte låta bli att stråla mot sin make.

    Det är ett projekt som på flera sätt måste ses som ett konstnärligt misslyckande; ett projekt som genom Vilks metod att bara låta sig föras dit det bär honom har dragit ut sin upphovsman i ett politiskt moras där den ironiska masken blivit omöjlig att hålla kvar.

    Den tidigare entreprenören ville inte heller låta oss arbeta i kortbyxor.

  4. Flygbolaget Asiana planerar att låta piloterna träna mer på landningar efter flygkraschen i San Francisco.

  5. Vi måste stanna bilen så att han kan låta sitt vatten.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

låta i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för låta

  1. låta, fornsvenska lāta (imperfekt lǣt, lēt, lōt m. m.), släppa, låta gå, låta rinna (kvar i åderlåta, låta sitt vatten = nyhögtyska das wassen lassen osv.), lämna (jämför svenska överlåta), mista (om t. ex. livet), låta vara (jämför svenska det ena göra och det andra icke låta), tillåta, föranlåta, bete sig, låtsa (se d. o.), genom åtbörd eller ljud ge tillkänna (jämför låt), med mera = fornisländska o. fornnorska láta, danska lade, gotiska lêtan. (imperfekt lailôt), fornsaxiska lâtan, fornhögtyska lâzzan (nyhögtyska lassen), anglosaxiska lǽtan (engelska let), redupl. verb urgermanska *lǣtan, besläktat med forngrekiska lēdeĩn, vara trött, osv.; i avljudsförh. till lat; jämför det till i-serien hörande litauiska léidmi, låter, släpper (av *lēid-). Alltså ursprungligen med passivisk betydelse: vara slapp eller overksam, släppa efter o. d.; sedan mera aktiviskt: föranlåta o. d.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Malkolm

    Keltiskt namn som betyder Colms tjänare - Colm är en variant av Columbas, som var Skottlands apostel.

    Morgan

    Keltiskt namn med den sannolika betydelsen vit sjö.

    Hur böjs låta?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt låtaatt låtas
    nutidlåterlåts
    dåtidlätläts
    supinumhar|hade låtithar|hade låtits
    imperativlåt
    particip
    presenslåtande