Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till nykter

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder nykter?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet nykter?

  1. Han är ofta den som är nykter och kör båten eller vattenskotern när Max Kristersson och andra kompisar vill dricka.

    Enligt uppgifter från en passagerare hade chauffören varit nykter när han lämnade Potosi men efter en stund börjat dricka.

    För den här gången har jag varit nykter i tre år.

    Allt flabbande åt just ingenting ger mig den där alienerade känslan man har som nykter på en spritfest.

    Ungefär som att en nykter alkoholist vet hur gott och skönt det är med ett glas men man vet också vilka följder som kommer därav och därför måste man låta bli.

    nykter frågade han mig artigt vad jag ville ha från baren.

    Mannen fick i stället sova ruset av sig på tullstationen och var några timmar senare tillräckligt nykter för att köra vidare.

    Här kommer några av dem: Starta resan i god tid och var utvilad och nykter när du sätter dig i bilen.

  2. Numera tycker jag att det var en rätt nykter beskrivning.

    Jag tror att man ska ha is i magen och en nykter syn när det gäller ryssarna.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

nykter i ordbok från 1870

  • Betydelse: [verb] Lindring i plåga; tröst, hugsvalelse.

    Synonymer: fastande

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för nykter

  1. nykter, äldre nysvenska nycter, nychtern, nöcter 1520- o. 30-t., i förordet till NT 1526 omnämnt som ett nytt ord o. förklarat med 'odrucken' = danska nøgter(n); från medellågtyska nuchtern(e), nocht-, vad som sker om morgnarna, nykter, måttlig = fornhögtyska nuohturn, nuohtarnîn (nyhögtyska nüchtern). Ofta tolkat som innehållande n i preposition in o. det (l)ty. ordet för otta, jämför fornhögtyska biformen uohtarnîn o. medelhögtyska enuchterne ävensom medelhögtyska en üehte, i ottan. Härmed stämmer dock ej vokalen uo (urgermanska ō) gentemot fornhögtyska ûhta, otta. Enligt Falk-Torp med flera skulle här därför i stället föreligga en avljudsform, urgermanska *nōhi- (fornhögtyska nuoht-), till natt, vilken sedan övergått på ordet för otta; jämför fornhögtyska uohta (jämte ûhta). Men ett dylikt nōht- är för övrigt okänt o. avledn.-ändelsen -urn i fornhögtyska gör icke intryck av ett germanskt bildningselement. Betydl. sannolikare är därför, med Kluge9 o. Hirt-Weigand, att ordet, trots vissa ljudhistoriska svårigheter, bör betraktas som ett jämförelsevis ungt klosterord, lånat från latin nocturnus, nattlig (jämför anglosaxiska nihterne), närmast (neutr.) nocturnum, om den första klostergudstjänsten om morgonen; varvid anslutning skett till det inhemska uohta, otta (se närmare Hirt-Weigand 2: 317). Med avseende på betyd.-utvecklingen jämför medellatin matutīnus, nykter, egentligen: hörande till morgonen. — Helt annorlunda Fröhde Bezz. Beitr. 3: 14, Pedersen KZ 39: 349: besläktat med armen. nauthi, nykter, forngrekiska nḗphō (nā́phō, av *nāghᵘ̯ō), är nykter. Om medelhögtyska nuofer, nykter, munter, se t. ex. H. Pedersen Keltiska Gr. 1: 109 med litter. — Den ursprungligare betydelse av 'vad som hör till eller sker om morgonen' kvarlever i t. ex. nykter spott (ja, sjelfva nymfens nyktra spott' Bellman), nykter mage, på nykter kaluv.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonas

    Grekisk form av det hebreiska namnet Jona, som betyder duva. Även en kortform av det hebreiska namnet Johannes, Herren är nådig.

    Jens

    Dansk form av det hebreiska namnet som betyder Herren är nådig.

    Hur böjs nykter?

    adjektiv
    positiven nykter
    ett nyktert
    den|det|de nyktra
    komparativen|ett|den|det|de nyktrare
    superlativär nyktrast
    den|det|de nyktraste