Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till nypa

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder nypa?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet nypa?

verb

  1. Att gymnasterna ska vägas på träningar och att det är okej att nypa dem i rumpan och säga att de väger för mycket.

    Den senaste veckans händelser få vem som helst att vilja nypa sig i armen.

    Sedan är det bara att nypa sig i armen och vakna!

  2. Han försökte nypa plånboken i min ficka.

  3. Jag ser på henne att jag gått över gränsen och att hon nog bra gärna skulle vilja nypa till mig.

subst.

  1. Han tar det lilla handtaget i sin nypa och vattnar till sist en kruka som står på golvet.

    Likt Tobias Krantz tar de det svaga stödet med en nypa salt.

    Ett sådant index ska förstås tas med en nypa salt eftersom var och en har sitt eget konsumtionsmönster.

    Ett kliv som med råge överskred analytikernas förväntningar och som ska tas med en nypa salt med tanke på att det är semestertider.

    Emmelie de Forest försöker ta förväntningarna med en nypa salt även om hon inte alltid kan undvika att känna pressen.

    Av den anledningen får rekommendationer som nedan tas med en nypa salt och alltid anpassas till den enskilda individen.

    Vi svenskar kan ta båda sakerna med en rejäl nypa salt.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

nypa i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för nypa

  1. nypa, verb, med -y- mera allmänt först på 1700-t.; Bureus o. 1600: nupit; ungefär samtidigt: niupa, kvar inpå 1800-t., liksom ännu i vissa svenska dialekt (t. ex. Norrl., Vätöm. Uppl.), gottl. niaupa = norska nȳpa, st. verb, besläktat med gotiska dishniupan, riva sönder, anglosaxiska áhnéopan, plocka, vartill urgermanska *hnupilōn (-al-) i svenska dialekt nopla, fingra, plocka, norska nupla, plocka, o. intensivbildningen norska nuppa, rycka, plocka, svenska dialekt *nuppa, äta ofta o. sniket, anglosaxiska hnoppian, plocka (jämför under noppa 1). — Vokalen ȳ har här uppstått av av samma anledning som i nypon o. nysa; jämför även under njure o. njuta.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Markus

    Latinskt namn med oklar betydelse.

    Besläktade namn: Marco, Mark, Markku

    Hur böjs nypa?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen nypanypannypornyporna
    genitiven nypasnypansnyporsnypornas
    verb
    aktivpassiv
    grundformatt nypaatt nypas
    nutidnypernyps
    dåtidnöpnöps
    supinumhar|hade nypthar|hade nypts
    imperativnyp
    particip
    presensnypande
    perfekten nypt
    ett nypt
    den|det|de nypta