Synonymer till ond
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder ond?
- elak: det är onda tungors verk, inte säga ett ont ord;
dålig, usel, orättvis: leva i en ond värld;
ofördelaktig, dålig: av två onda ting ..., ta det onda med det goda;
arg, vred: bli ond på någon;
(om smärta och dylikt) ha ont i huvudet, sprutan gjorde ont;
slita ont arbeta mycket hårt;
det gör mig ont om honom jag tycker synd om honom;
ha onda aningar ana att något är fel, kommer att sluta illa etcetera;
intet ont anande helt ovetande (om något obehagligt), troskyldigt;
ont krut ... se krut 2;
den onde, hin onde djävulen;
det onda 1 smärtan 2 ondskan, allt som orsakar lidande;
(med gammal böjn.) vara av ondo vara olämplig, förkastlig, ... fräls oss ifrån ondo (Matt. 6:13, 1917 års övers.) - ha ont om sakna, ha brist på (till exempel tid, pengar) || ont;
-are i bet. 'arg', 'vred', annars mest värre, värst
- elak: det är onda tungors verk, inte säga ett ont ord;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till ond
ond i sammansättningar
Hur används ordet ond?
Är en människa som har begått en ond handling också ond per definition?
Han blir ond för minsta lilla och till slut vågar barnen varken säga bu eller bä i hans sällskap.
Jag har en ond axel som plågar mig så.
För att undvika en ond cirkel av hat och våld på gatorna måste premiärminister Plamen Oresjarski besinna sig i sina anklagelser mot demonstranterna.
Åtstramningarna har blivit en ond cirkel av sjunkande tillväxt och stigande arbetslöshet och den bankunion som sades vara räddningen är halvfärdig och skjuts på framtiden.
En sorts datalogisk ond cirkel verkar nämligen ha slutits.
Det handlar om ond bråd död och vår verklighet.
Men jag har även träffat unga som helt gett upp och hamnat i en ond spiral av kriminalitet och droger.
Det blir en ond cirkel och konsumenten ställs inför ett alternativ där ekonomin riskerar att bli sämre och skuldbördan blir svårare att bli kvitt.
Det är nästan som om vi vore fångar i en ond dröm.
Oväsen i många klassrum gör att lärarna lätt hamnar i en ond cirkel när de tvingas höja rösten och därmed bidrar till en ännu bullrigare miljö.
En ond spiral i ett Europa som behöver varje möjligt arbetstillfälle.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
ond i ordbok från 1870
Betydelse: Icke god.
Synonymer: elak, ondskefull, samvetslös, arg, stygg, vrång, vrångsint, orättrådig, orättvis, vrångvis, förvänd, vanartad, vanartig, syndig, orättfärdig, odygdig, obeskedlig, illasinnad, illatänkande, illvillig, ilsken, ilskefull, hatfull, hätsk, helvetisk, djävulsk
Betydelse: Hvardagsspråk: det samma som Förargad.
Synonymer: vred, vredgad, förtörnad, uppbragt, förbittrad, förgrymmad, förtruten, förtrytsam, förtretad, förargad, arg, het, ivrig, harmsen, gramse, ilsken, vild, ursinnig, rasande
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för ond
- ond, fornsvenska ōnder, besvärlig, svår, ond, dålig med mera = norska, danska ond; genom s. k. kombinerat u-omljud uppkommen biform till fornsvenska vānder (kvar i östsvenska dialekt) = fornisländska o. fornnorska vándr, norska vōnd; till fornisländska o. fornnorska vá, lägga någon något till last, tadla, norska vaa seg, ängslas, o. snarast en participbildning till detta verb; jämför fornisländska o. fornnorska vá f., skada, orycka, av urgermanska *wanhō-, egentligen: något skevt, krokigt, varom utförligt under våda o. vång. — Grundbetydelse i de nordiska språk är 'besvärlig, svår', t. ex. fornsvenska onda dagha, kvar i nysvenska onda dagar eller tider, jämför även ondt om rum, vatten och så vidare, utvecklade ur fullständigare uttryck såsom t. ex. Columbus: 'Der . . var mächta ondt at få huus' (dvs.: svårt, besvärligt). — Vanligare förr än nu var också betydelse 'dålig och dylikt, t. ex. fornsvenska ond blodh (jämför nysvenska väcka ond eller ont blod; se blod), Gustaf II Adolf: min onda styl, vår gamla bibelövers.: 'ett ondt trä bär onda frukt' (Matt. 7: 17; jämför nya översättningslån: 'ett dåligt träd bär ond frukt'); för övrigt kvar i nysvenska ont rykte, ont samvete (jämte dåligt). Från betydelse 'dålig' har också utvecklats den vardagl. användning örn det som smakar illa; jämför t. ex. Gustaf II Adolf: ondt wijn, säkerligen där ännu i den äldre betydelse, medan t. ex. nysvenska ont brännvin närmast avser smaken. En annan utveckling ur 'dålig' är väl delvis även 'öm, värkande': Een ond tand hos L. Petri är nog snarast ännu ungefär liktydigt med 'dålig', medan motsvarande förbindelse i nysvenska uppvisar den senare betyd.-skiftningen; jämför dock redan i fornsvenska t. ex. ont i inelffwen, med motsvarande uttryck i fornsvenska, där betyd.-utvecklingen är en annan. Från betydelse 'dålig' utgår även den (eller hin) onde om djävulen = fornsvenska thæn onde; även anslutande sig till den betydelse av 'moraliskt dålig', som fanns redan i fornsvenska o,, som kvarlever i avledning ondska ('människornas ondska'). Betydelse 'vred', som nu är en av ordets huvudbetyd., fanns redan i fornsvenska, men spelar där en mera underordnad roll. — Jämför följ.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Markus
Latinskt namn med oklar betydelse.
Besläktade namn: Marco, Mark, Markku
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs ond?
| positiv | en ond |
|---|---|
| ett ont | |
| den|det|de onda | |
| komparativ | en|ett|den|det|de ondare |
| superlativ | är ondast |
| den|det|de ondaste |