Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till passa

Synonymer till passa

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder passa?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet passa?

  1. Jag gillar att passa mina kusiner för de är så roliga och härliga till sättet.

  2. Man måste passa tiden i tvättstugan om man inte vill riskera att bli av med den.

  3. Men nu förstod jag att de skulle tjäna som inspirationskällor och att man hela tiden måste utveckla sin tro och få den att passa i den tid och det samhälle man lever i.

    Så stark är människans drift att passa in i mönstret och gruppen.

    Varför ska jag förresten köpa de sämsta bitarna som andra har lyft fram i Koranen och tolkat det som att jag inte skulle passa in.

    Jag var rätt så säker på att två heat samma dag skulle passa bra och dessutom tävlade han barfota runt om finalen.

    Det skulle passa så bra i min nya lägenhet som jag just hade köpt men inte hunnit flytta in i än.

    Men egna minnen kan också passa som små skärvor i den stora berättelsen.

  4. Om du dessutom ser till att passa mönstret så ser skjortan proffssydd ut.

  5. Den här omgången blir jag nog tvungen att passa.

  6. Gameiro vill hellre göra sitt tredje mål än att passa till en fri Zlatan.

    Han hade också kunnat passa in framför mål där Gameiro stod fri.

  7. Man kan inte passa en plats i salen så vill man sitta långt fram får man komma i tid.

  8. Då kan du just nu passa på att köpa dig en bombsäker bunker i Torbjörntorp i Falköping.

    När du tar cykeln till jobbet kan du även passa på att ladda din smartphone.

  9. Man får passa sig så att man inte får en istapp i skallen när man är ute och går inne i stan.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

passa i ordbok från 1870

  • Betydelse: Jemka något efter ett annat, så att de blifva lagom för hvarandra.

    Synonymer: jemka, lämpa, avpassa, avmäta, rätta

  • Betydelse: Vara tillständig för någon viss person, med afseende på hans samhällsställning, ålder, kön och så vidare Nyttjas i talspråket mera än Anstå och Egna.

    Synonymer: n, anstå, egna, hövas, tillkomma

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för passa

  1. 1. passa (även med på), giva akt på (Bib. 1541), i äldre nysvenska även med bibetyd.: bry sig om, i t. ex. folkvisans: 'Guld och gröna skogar, dem passar jag ej på'; dessutom: vårda, sköta, betjäna och dylikt = danska passe (paa), från medellågtyska passen up, giva akt på = nyhögtyska passen, vänta, aufpassen, vänta eller lura på; av franska passer, bland annat: tillbringa (tiden), varav betydelse 'vänta' o. 'passa på, sköta'; i franska ursprungligen: gå, passera, varom under det från samma franska verb härrörande passera. För övrigt etymologiskt identiskt med passa 3, jämför även passa 2.
  2. 2. passa, avpassa (t. ex. o. 1655), överensstämma med (t. ex. Spegel), vara lagom eller lämplig, anstå, hövas = danska passe, från medellågtyska passen = ty.; avledning av medellågtyska, medelhögtyska pas, rätt mått = pass 3 (se d. o.). I äldre tid även: måtta, sikta, t. ex. Schroderus Com. 1639; i betydelse 'överensstämma (med)' förr ofta reflexivt.
  3. 3. passa, i spel, t. ex. Labet speel 1684 = danska passe från nyhögtyska passen, av franska passer detsamma, av samma verb i betydelse 'upphöra, sluta' eller '(låta) gå förbi eller passera', etymologiskt identiskt med passa 1 (se detta ord o. passera).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Markus

    Latinskt namn med oklar betydelse.

    Besläktade namn: Marco, Mark, Markku

    Hur böjs passa?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt passaatt passas
    nutidpassarpassas
    dåtidpassadepassades
    supinumhar|hade passathar|hade passats
    imperativpassa
    particip
    presenspassande
    perfekten passad
    ett passat
    den|det|de passade