Visar resultat för raka, menade du rak?

Synonymer till raka

subst.

(vard.) raksträcka
skrapa, skrapredskap, krats, kara

verb

ta bort skägg, barbera
kratsa, skrapa, rafsa
göra rak, räta ut
(vard.) rusa, ränna, störta, ila; raka i höjden växa fort

Användarnas bidrag

ansa, fösa, raggmunk, sprinta

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder raka?

1. (vardagligt ord) raksträcka (på väg, bana) || -n;
  rakor
2. göra rak, räta ut || -de
1. redskap med tvärställd skiva på långt skaft, skrapa || -n;
  rakor
2. skrapa, röra om med raka: raka aska ur spisen || -de
1. ta bort hår, speciellt skäggväxt, på (någon): raka sig || -de
1. (vardagligt ord) rusa: raka i väg;
  raka i höjden växa fort || -de

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till raka

Uttryck som innehåller raka

råka i
Betydelse: Hamna i (ofta om svårigheter)
Exempel: "Hon var rädd för att råka i knipa om hon berättade för sina föräldrar"
råka i blåsväder
Betydelse: Bli kritiserad från olika håll
Exempel: "Hon har en förmåga att ofta hamna i blåsväder"
raka i höjden
Betydelse: Växa fort; öka mycket fort
Exempel: "Inflationen rakade i höjden efter beskedet från USa:s centralbank"
råka i klistret
Betydelse: Hamna i knipa
Exempel: "Han hade råkat i klistret på grund av spelskulder"
råka i klorna på någon
Betydelse: Hamna i någons händer; falla offer för någon
Exempel: "Turisterna hade råkat i klorna på utpressare"
råka i luven på varandra
Betydelse: Hamna i bråk; börja gräla
Exempel: "Syskonen råkade i luven på varandra hela tiden"
råka i olycka
Betydelse: Bli gravid av misstag
Exempel: "Det skvallrades om att pigan hade råkat i olycka"
råka illa ut
Betydelse: Få problem; drabbas
Exempel: "Många småsparare riskerar att råka illa ut när börsen rasar"
raka motsatsen
Betydelse: precis tvärtom
Exempel: "Hon hade förväntat sig en tråkig föreläsning men det blev raka motsatsen"
raka rör
Betydelse: Ärligt och rakt på sak
Exempel: "Det var raka rör mötet men inte otrevligt"

Uttryck med betydelsen raka

springa rakt i armarna på någon
Betydelse: Springa ihop med någon
Exempel: "Hon sprang rakt i armarna på en polis"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

raka i ordbok från 1870

Betydelse: Häftigt och oförsedt nedstörta.
Synonymer: falla, stupa, tumla, kullbytera, digna, segna, sjunka, störta, instörta, ramla, rasa, dimpa, dråsa, smola, dunsa, slippa, slinka, slinta
Betydelse: Springa fort, häftigt. [Tillhör] folk- och hvardagsspråket.
Synonymer: springa, löpa, hoppa, galoppera, ränna, trava, skena, durka, lunka, gno, rusa, störta, ryka, pila, kvista, skala, dänga, kila, lacka, ranta, kojta, skojta, luffa, kuta, kytta, gumpa, skumpa, guppa, skutta, spritta, sprattla

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för raka

1. raka, i förbindelse med åstad och dylikt, t. ex. 1841, eller omkull, t. ex. Blanche 1845, eller i uttryck raka i höjden eller i vädret och dylikt, hastigt växa upp o. bliva lång, Gjörwell 1808, eller i uttryck raka någons näsa förbi Carlén 1842, Blanche 1845; möjligen besläktat med rak; jämför racka 2 o. rackla 1, 2. — I ett citat från en ångermanländsk dombok 1648: raka uth ått wägan är ordet hämtat från dial.
2. raka, om skägg och dylikt samt i förbindelse med tillsamman och dylikt = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska, norska = danska rage detsamma, medellågtyska raken, raka (tillsamman), engelska rake; avljudsbildning till gotiska rikan, samla i högar, medellågtyska reken, raka (tillsamman), medelhögtyska rechen; väl med rätta fört till urindoeuropeiska reg, sträcka, i latin regere, styra, o. rak, alltså egentligen med syftning på den för rakandet utsträckta handen. Hit hör antagl. också latin rogus, bål (åt en död); jämför Meringer IF 17: 145. För övrigt besläktat med racka (ned på), rackare, råk 2. — Gotiska har i stället skaban, skava (1 Kor. 11: 5, 6) = engelska shave. Nyhögtyska rasieren är etymologiskt = rasera. — Härtill: raka (ugns-), fornsvenska (glödh)raka = danska rage; jämför fornsaxiska, anglosaxiska raca, anglosaxiska raku (engelska rake); liksom till det besläktat urgermanska verbet *rekan höra fornisländska o. fornnorska reka, skovel, o. fornhögtyska recho (nyhögtyska rechen) och så vidare, räfsa (jämför fornsvenska o. svenska dialekt riva o. svenska räfsa substantiv till motsvarande verb). — Rakkniv, Bib. 1541: rakoknijff, varav äldre nysvenska, svenska dialekt rakeknif, bildat till verbet raka efter mönstret av sammansättning med substantiv på -a såsom vilodag osv.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Liknande ord till raka

orakad, rakning

raka i sammansättningar

raktvål, rakapparat, målraka, rakdon, raklödder, torraka, raksalong, rakspegel, kattrakande, välrakad

Nästkommande ord

raka i höjden, raka in, raka iväg, raka motsatsen, raka puckar, raka rör, raka utför, raka vägen

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Konstantin

Latinskt namn med betydelsen ståndaktig.

Conny

Engelskt smeknamn av det latinska namnet Konstantin: ståndaktig.

Besläktade namn: Connie, Constance, Konstantia

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs raka?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en raka	rakan	rakor	rakorna
genitiv	en rakas	rakans	rakors	rakornas

verb
	aktiv	passiv
grundform	att raka	att rakas
nutid	rakar	rakas
dåtid	rakade	rakades
supinum	har\|hade rakat	har\|hade rakats
imperativ	raka
	particip
presens	rakande
perfekt	en rakad ett rakat den\|det\|de rakade