Synonymer till sill

Betydelser
Exempel
sv-en

strömming, islandssill, fladensill, havsfisk i stim, fisk; matfisk

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder sill?

1. fisk av en familj havsfiskar som vanligen lever i stora stim, speciellt den art som fångas i Atlanten och är ett viktigt livsmedel;
  (kollektivt) denna fisk som livsmedel: en burk inlagd sill;
  som packade sillar mycket trångt;
  jämför strömming || -en;
  -ar

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

sill i kapprock, sillake, sillbit, sillbord, sillbricka, sillbullar, sillbulle, sillburk

sill i sammansättningar

islandssill, sillperiod, sillstim, sillkung, sillbord, sillinläggning, sillbit, sillbullar, sillrökeri, sillake

Hur används ordet sill?

Enligt en rapport från Svensk handel är sill och potatis det viktigaste på midsommarbordet.
Men hon tillägger att det kan bli sill och ägg nästa påsk.
Nyckeln till det nya huset fick Lisa Kristiansson och Peter Wigren på midsommarafton men de valde att satsa på sill och nubbe och skjuta på inflyttningen.
Elisabeth Arild vid livsmedelsmyndigheten Mattilsynet i Alta är osäker på om det är sill eller småsej efter att bara ha sett fisken på bilder.
Även om Lars Yngve började med att sortera sill i Simrishamn.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för sill

sill, i dialekt även sild, fornsvenska sill, sildh, silp = fornisländska o. fornnorska sild, norska, danska sild; jämför lapska lånordet siVde (av *slldä eller *sildä). Enligt E. Smith i MoM 1910, s. 139 f. av urgermanska *sldlö- med samma utveckling som, enligt samme författare, t. ex. bill l = fornisländska o. fornnorska bildr av *biÖl-, o. besläktat med sil l, med grundbetydelse 'fiskyngel' (se för övrigt d. o.). Dock är utvecklingen av urgermanska -dl- resp. -/?/- ej i enskildheter utredd (jämför bill 1). Vidare utgår, enligt Wiklund Le Monde Oriental 5: 244, lapska lånordet salled, sill, från ett urgermanska *silada-, vilket synes vara en växelform till det *sllid-, som enligt fil. lic. G. Hedström förutsattes för vissa småländska dialektformer. Ryska sel'd', litauiska silke, fornpreussiska sylecke ha lånats från nordiska spr.; om finska silakka, strömming, liten sill, se Setälä FUF 13: 451 med litteratur; samtliga dessa ord hänvisande på en tidig o. utsträckt sillhandel. Bildningarna på -k ha väl diminutivisk karaktär. — Otänkbart är för övrigt ej, särsk. med hänsyn till den egendomliga formväxlingen, att vi i sill ha ett urgammalt lånord av icke germansk (eller indoeuropeisk) börd. I fråga om sannolikheten för att anträffa dylika just bland fisknamnen jämför Schrader Reallex2. s. 321.. — En annan urgermanska beteckning för 'sill' är det västgerm. etymologiskt oklara fornhögtyska hdring o. herinc (nyhögtyska hering); bland annat i det forna göteborgska gatnamnet Herringgatan, sedan Sill(e)gatan (nu Postgatan). Från urgermanska språk: franska hareng, italienska aringa och så vidare — Om ett tredje urgermanska sillnamn se under Skåne.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Tyko

Latinsk variant av det nordiska namnet Tyke: tok. Även grekiskt ord som betyder lycka.

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs sill?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en sill	sillen	sillar	sillarna
genitiv	en sills	sillens	sillars	sillarnas