Synonymer till smyga
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder smyga?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till smyga
smyga i sammansättningar
Hur används ordet smyga?
Rovdjur som fjällrävar och hermeliner kan i stället få problem med att smyga sig på bytesdjuren.
Krigare från milisen hade lyckats smyga sig in i staden och genomförde en överraskningsattack beväpnade med kalasjnikovkarbiner.
Även Aron fick smyga runt i korridorerna när han var ensam.
John Tzanos är frustrerad över all kraft som går åt till att smyga in till exempel mediciner.
Tack vare de lite högre dagstemperaturerna kanske den kan smyga sig på den här veckan i Götaland och upp mot Stockholmstrakten.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
smyga i ordbok från 1870
Betydelse: Gå helt sakta och under bemödande att vara obemärkt.
Synonymer: slinka, smusla, smuggla, lurendreja
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för smyga
- smyga, fornsvenska smygha, smiugha (med y i infin. från den i-omljudda presens-formen smygher), st. verbet = fornisländska o. fornnorska smjuga, äldre danska smy ge (i nydanska i stället: snige, Usle m. m.), möts v. frisiska smiigen, medelhögtyska smie-gen (nyhögtyska schmiegen), anglosaxiska smugan; ej i got.); av urgermanska *smeugan, *smöjan; jämför, med k i stammen, mlioll. smaken, krypa, norska smokla, lura med mera (se under smuggla), medellågtyska, medelhögtyska smucken, smyga (om vilket senare ord se under smycka); med utomgerm. motsvarigheter till urindoeuropeiska rötter smuk i fornslaviska smykati se, smyga, litauiska smaukti, smyga bort, in. m., o. smug eller smugh i lett. smaugs, smal, med flera, väl också (med Fick4 1: 576 med flera) forngrekiska mykhos, vrå, smyghål med mera - Härtill bland annat: svenska dialekt smuga, smal gång, fornsvenska smugha, smyghål = fornisländska o. fornnorska smuga. - Kausativum: urgermanska *smaugian ~sv. dialekt smöja, sticka eller träda in, t. ex. om lyckor eller garn, * smog a sig, ställa sig in, fornsvenska smöghia sik, slinka, glida, fornisländska o. fornnorska smeygja o. norska smoygja, draga (kläder) av cl. på, danska smoge ds.; bildat som f loj a till flyga, nöta till njuta, fornsvenska pröta till tryta, töja till urgermanska *teuhan och så vidare (somliga utan kausativ betyd.). Härtill Z-avledn. svenska dialekt *smögla sig bort, smyga | sig bort. - Se för övrigt smuggla, smutt ' o. s m y c k a.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Ture
Nordisk variant av namn som börjar med gudanamnet Tor-: Tors kämpe.
Tyra
Latiniserad form av forndanska namn som börjar med gudanamnet Tor-.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs smyga?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att smyga | att smygas |
| nutid | smyger | smygs |
| dåtid | smög | smögs |
| supinum | har|hade smugit | har|hade smugits |
| imperativ | smyg | |
| particip | ||
| presens | smygande | |