Synonymer till spana

Visar resultat för spana, menade du spa?

Betydelser
Exempel
sv-en

speja, söka, leta, betrakta, flukta; spionera, kunskapa, snoka, luska, utforska, rekognoscera, undersöka

Användarnas bidrag

kolla, reka, kika, pejla, iaktta, hålla koll, titta

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder spana?

1. leta (med blicken), speja;
  göra efterforskningar;
  (militär term) inhämta underrättelser om fiendens verksamhet med hjälp av egna förband || -de

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

spana efter, spana in, spana på, spanare, spanaröga, spandauer, spandex, spaniel

Liknande ord till spana

span, spanare, spaning

spana i sammansättningar

efterspana, uppspana, spanläge

Hur används ordet spana?

För att hindra langning har polisen i Stockholms city sedan en tid lagt mer resurser på att spana vid systembolag.
De var vana att spana ut från häst och vagn.
Men med tiden började allt fler spana mot horisonten.
Vad lagstiftarna nog inte hade räknat med var att det finns andra än polisen som har resurser att spana i utlandet.
Bästa läge och potential att spana på spännande gäster.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

spana i ordbok från 1870

Betydelse: Fegt genom efterfrågningar söka efter person eller sak.
Synonymer: söka, leta, spåra, speja, spionera, snoka, stöva, gräva, grävla, forska, eftersöka, efterspana, efterleta, efterforska, uppsöka, uppleta

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för spana

spana = fornsvenska, egentligen samma ord som fornsvenska spana, svenska verb, locka (i lagarna) = nyisländska spana, utforska, ägga; motsvarande det vgerm. st. verbet spanan, locka (i fornsaxiska, fornhögtyska, ags.), jämför fornisländska o. fornnorska spenja, locka bort, medellågtyska spen(n)en, fornhögtyska bispennen och så vidare, avvänja; se för övrigt spene o. spontan. Betyd.-utvecklingen kan med Lindroth Festskr. t. Sdw. s. 164 lia varit: locka till sig något (eller någon) :> locka fram (någon eller ngt), lista ut ^> ta reda på, utforska > leta, speja.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Patrik

Engelskt namn som kommer från det latinska namnet Patricius vilket betyder förnäm eller adelsman.

Patricia

Femininform av det engelska namnet Patrik, som kommer från det latinska namnet Patricius vilket betyder förnäm eller adelsman.

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs spana?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att spana	att spanas
nutid	spanar	spanas
dåtid	spanade	spanades
supinum	har\|hade spanat	har\|hade spanats
imperativ	spana
	particip
presens	spanande