Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till språk

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder språk?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet språk?

  1. Precis som svenskar vet kineser att utlänningar inte kan deras språk och kinesiska övermedelklassföräldrar med statusångest sätter därför sina barn i skolor där engelska drillas.

    Trots det har antalet elever som väljer ytterligare ett främmande språk minskat.

    Regeringen bedömer att kinesiska kommer att vara ett ännu viktigare språk för nästa generation.

    Man lär sig normalt ett språk snabbare ju närmre det ligger ens eget.

    Däremot står det sämre till med andra främmande språk som talas i vår närhet.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

språk i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för språk

  1. språk, G. I:s reg. 1535: 'thett Lati-niske och Tysk språk' = norska spraak, danska sprog; från medellågtyska spräke, språk, samtal, tal, av fornsaxiska spraka = fornhögtyska sprdhha (nyhögtyska spraché), anglosaxiska sprdc, med mera, av urgermanska *sprcekö-, till urgermanska *sprekan = fornsaxiska, anglosaxiska sprekan, fornhögtyska sprehhan (nyhögtyska spre-chen), vartill medellågtyska spreke, tal, rykte, varav äldre nysvenska, svenska dialekt spräck, nys, hum. Säkerligen, enligt vanligt antagande, rotbesläktat med spraka (jämför Buck Amer. journ. of phil. 36: 8 o. till betydelse engelska crac/c, braka, brista, men i dialekt: tala); med en växelform utan r i anglosaxiska specan, tala (engelska speak), äldre danska spage, spraka, medellågtyska spaken, torra kvistar, och så vidare - I svenska (ord)-språk ingår sannolikt också ett lån från medellågtyska, näml. medellågtyska sproke m., ordspråk, tal - medelhögtyska, nyhögtyska spruch, av urgermanska *spruki-; jämför Lielius 1591: 'tröstelige Språk .. aff then helige Schrifft'. - 'Språk' i betydelse 'ett folks ordskatt och dylikt' hette i fnord. annars tunga (se d. o.; jämför franska langue av latin lingiia, tunga). - I gotiska i betydelse 'språk' i stället razda; se under röst 3 (slutet).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olaus

    Latinsk variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.

    Ola

    Yngre variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.

    Besläktade namn: Olavus

    Hur böjs språk?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativett språkspråketspråkspråken
    genitivett språksspråketsspråksspråkens