Synonymer till täcka

Visar resultat för täcka, menade du täck?

Betydelser
Exempel
sv-en

lägga över, skyla, skydda, dölja; fylla, motsvara, innefatta; ersätta, bestrida, betala; bevaka, kontrollera, hålla under uppsikt

Användarnas bidrag

maskera, drapera, omfatta, väna, hölja, bekläda, beklä, begrava

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder täcka?

1. ligga över (som ett täcke), bre ut sig över: snön täcker hela fältet, golvet är täckt med skräp;
  (om färg) vara ogenomskinlig;
  (bildlig betydelse) gälla för, ha relevans för: bestämmelserna täcker inte detta fall
2. lägga över (för att skydda eller dölja): täcka golvet med en matta;
  lägga tak på: täcka verandan;
  (militär term) skydda: täcka återtåget;
  (bildlig betydelse) täcka bristerna i kassan;
  täcka kostnaderna (räcka till för att) betala;
  täcka (in) en händelse berätta om (i tidningar, tv etcetera);
  täcka upp för någon ta över någons ansvar: kan du täcka upp för mig om jag tar ledigt i morgon? || täcker, täckte, täckt

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

täcka delvis, täcka helt, täcka med jord, täcka med ris, täcka med spån, täcka med vatten, täcka upp för, täcka över

Liknande ord till täcka

förtäckt, oförtäckt, täck_, täckande, täckas, täckelse, täckning, täckt

täcka i sammansättningar

övertäcka, täckodla, täckbark, duntäckt, taffeltäckare, taktäckare, täckfjäder, avtäcka, täckorganisation, täckvinge

Hur används ordet täcka?

Den blev inte möjlig att täcka upp för ägarna.
Nu tvingas man i stället till kostsamma importer av flytande naturgas för att täcka energibehovet.
De har nu bidragit till en fond som inrättats för att täcka Patricks vårdräkningar.
Enligt Bärfrämjandet har odlarnas ansträngningar att täcka plantorna med dubbel väv, tillsammans med de senaste veckornas värme, gjort underverk i jordgubbslanden.
Den brittiska välgörenhetsorganisationen Childnet International uppmanar nu allmänheten att täcka över sina laptops eller rikta kamerorna mot en vägg när de inte används.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

täcka i ordbok från 1870

Betydelse: Egentligen lägga tak på ett hus; i allmänhet: lägga, draga något öfver ett föremål till skydd.
Synonymer: hölja, skyla, betäcka, övertäcka, överhölja, överskyla, överskygga, belägga, beslöja

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för täcka

täcka, fornsvenska þækkia = fornisländska o. fornnorska þekja, danska tække (biformen dække från ty.), medellågtyska fornhögtyska, nyhögtyska decken, anglosaxiska þeccan (engelska thatch), av urgermanska *þakjan, en bildning, snarast av ei̯ō-typen (här dock utan kausativ betydelse, jämför t. ex. töja) till urindoeuropeiska roten (s)teg i latin tego, täcker (jämför tegel), forngrekiska stégō, sanskrit sthágati, litauiska stëgiu osv.; jämför tak, som är en parallellbildning, icke grundord, till täcka samt täcke. — Jämför taffeltäckare under taffel.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Markus

Latinskt namn med oklar betydelse.

Besläktade namn: Marco, Mark, Markku

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs täcka?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att täcka	att täckas
nutid	täcker	täcks
dåtid	täckte	täcktes
supinum	har\|hade täckt	har\|hade täckts
imperativ	täck
	particip
presens	täckande
perfekt	en täckt ett täckt den\|det\|de täckta