Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till verk

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder verk?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet verk?

  1. Det är verk som gjort betydande avtryck internationellt men som gått Sverige helt förbi.

    Larsen anses vara en av det senaste århundradets ledande arkitekter genom sina verk och i sin undervisning i både Skandinavien och USA.

    Kort sagt: aktualiteten i hennes verk reduceras till en formsak.

    Hon ville skapa ett visuellt verk som talade om enheten bortom den synliga verkligheten.

  2. Det fanns för många gamla verk på orten, några måste läggas ner.

  3. Hur många statliga verk finns det egentligen?

  4. Mycket är nog tack vare att hans verk, som han skrev efter sin resa, också översattes till persiska.

    Kanske har ingen annan tonsättare i historien strävat så efter att kombinera uppenbart oförenliga element i sina verk som Richard Wagner.

    Och vad man än tycker resulterat i tjugohundratalets överlägset mest kontroversiella konstnärliga verk; ett verk som det tog sex år innan någon ens vågade ställa ut.

    Nu för tiden hjälper jag skandinaviska konstnärer att ställa ut sina verk i New York.

    Konstnären Jeremy Dellers verk fick inte stå länge i offentlighetens ljus på Venedigbiennalen.

    Summan är den högsta någonsin som betalats för ett verk av en nu levande konstnär.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

verk i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för verk

  1. verk, värk n., fornsvenska værk, verk, gärning, arbete, även konkret: byggnad, inrättning = fornisländska o. fornnorska verk, danska værk, fornsaxiska werk, fornhögtyska wer(a)h, were (nyhögtyska werk), anglosaxiska weorc, även: möda, smärta (engelska work), av urgermanska *werka- = urindoeuropeiska *u̯ergo- i forngrekiska érgon, dialekt även vérgon, verk, arbete (jämför energi), i avljudsförh. till armen. gore, arbete; besläktat med avestiska vərəzyeⁱti, verkar, forniriska fairged, gjorde, och så vidare, ävensom enligt somliga med lat.-kelt. personnamnet Vergilius; se för övrigt orka, virka, värk 2, yrka, yrke ävensom lånorden Schubert, organ, orgel o. orgie. Enligt Meringer IF 17: 153 f. skulle roten u̯erg ursprungligen ha använts om vävning, stickning och dylikt, jämför bland annat nyhögtyska werg (av fornhögtyska werih, werc), blånor, o. är möjligen identisk med den (med velart g) i latin vergo, böjer sig; egentligen: vrida och dylikt, jämför Walde under vergo o. Karsten Germ.-finn. Lehnw.-stud. s. 176 f; dock osäkert, varom Marstrander IF 22: 333. — Om förhållande till finska verka, fint ylletyg, se K. B. Wiklund IF 38: 69 (med litter.) o. senare Karsten Fragen aus dem Gebiete der germ.-finn. Berühr. s. 13. — I en mängd sammansättning från nyhögtyska med grundbetydelse av material till bearbetning t. ex. grå-, pälsverk, tågverk (jämte det inhemska tågvirke), jämför (vard.) rökverk, materialier till rökning; eller resultatet av en verksamhet (numera ofta med förbleknad betydelse) t. ex. fack-, flat-, galler-, urverk, jämför äldre nysvenska ruteverk, infattning i rutor (å handarbete), med fullständig förlust av grundbetydelse i lövverk; eller inrättning för olika slags arbete t. ex. berg-, gas-, salt-, sågverk, stundom väl inhemskt såsom i vattenverk, fornsvenska vatnværk. I svenskan dock ofta -bruk, där nyhögtyska har -werk, t. ex. glas-, järn-, tegelbruk (motsvarande danska -værk); jämför även murbruk, men nyhögtyska mauerwerk. — Gå till verket, sätta i verket, vara i verket och så vidare, vanligen med motsvarande i danska, efter nyhögtyska zu werke gehen, ins werk setzen, im werke sein; jämför äldre nysvenska gå till verka, t. ex. Gustaf I:s reg., O. v. Dalin. — Sätta kronan på verket, motsvarande i danska, jämför nyhögtyska es setzt allem die krone auf. — Verket prisar mästaren, efter Jesu Syr. 9: 24. — Verkmästare, i modern betydelse från nyhögtyska werkmeister; under 15- o. 1600-t. bland annat 'hantverkare, arbetare' ävensom under 1600-t. om vid fortifikationen anställda 'konduktörer' (också vallmästare m. m.); fornsvenska værkmæstare, skråföreståndare, från medellågtyska werkmêster. — Verkstad, yngre fornsvenska værkstadher = äldre danska verksted, efter medellågtyska werkstede. — Verktyg, se tyg. — Jämför följ.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till verk

  • Amalia
  • Amelie

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Amalia

    Latinsk variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.

    Amelie

    Fransk variant av det latinska namnet Amalia, som är en variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.

    Besläktade namn: Amalie, Amelia, Emelia, Emelie

    Hur böjs verk?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativett verkverketverkverken
    genitivett verksverketsverksverkens