Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Hur används ordet värpa?

  1. Den nya lagen har tagit lång tid att värpa fram och många av remissinstanserna har haft starka invändningar.

    Tvärtom vill man få den att värpa som aldrig förr.

    Det skulle vara som att nacka en höna som kan komma att värpa guldägg.

    Han var litet blåaktig i ansiktet och ögonen stack ut som om han höll på att värpa fram dom.

    Han kan under de eviga sammanträdena värpa fram någon omsorgsfull lustighet.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för värpa

  1. värpa (ägg), fornsvenska værpa (imperfekt varp, med den starka böjningen kvar i vissa dialekt) = fornisländska o. fornnorska, norska verpa, danska værpe ds.; egentligen 'kasta' o. alltså = fornisländska o. fornnorska, norska verpa, gotiska waírpan, fornsaxiska werpan, fornhögtyska werfan (nyhögtyska werfen), anglosaxiska weorpan. Av omstritt ursprung. Snarast med Persson (senast) Indog. Wortf. s. 499 till en urindoeuropeiska rot u̯erb, vrida, böja, vartill bland annat (enligt Persson s. avhandling s. 498) latin verbera, spön; jämför fornisländska o. fornnorska aldri orpinn, böjd av ålder, verpask, skrympa ihop; till en enklare bas u̯er, vrida (varom under orm), vartill även utvidgningen u̯rīp (närmast av u̯[e]rei i vrida) i forngrekiska rī́ptō, kastar (av *u̯rīp-i̯ō); jämför till betyd.-utvecklingen latin torquēre, vrida, sätta i vridande rörelse, kasta (jämför tortyr), o. engelska throw, kasta (av anglosaxiska þráwan, kasta, vrida; se dreja), ävensom slunga: slinga, slingra. Dock enligt andra (jämför Hirt-Weigand) besläktat med fornslaviska vrŭgati, kasta, till en gemensam urindoeuropeiska rot på -gᵘ̯; jämför till ljudutvecklingen under ulv. I alla händelser ej, med Noreen Urg. lautl. s. 121, direkt att förbinda med latin verberāri, piska, slå, då denna betydelse är sekundär o. verbet avlett av det nämnda verber- i verbera, spön. — Ordets nuvarande betyd.-inskränkning, densamma som i franska pondre, värpa, av latin ponere, lägga, beror därpå att de förkortade uttryck från fackkretsar (här närmast allmogen), där de utan vidare uppfattats, spritt sig till samhällslager, som saknat förutsättningar att förstå dem. Jämför för övrigt t. ex. ruva, egentligen: ligga på en liten hög, franska couver detsamma, egentligen: ligga, nyhögtyska brüten detsamma, egentligen: värma, osv.; se ruva 2. Liknande betyd.-specialisering under garva, syssla, virka. — Härtill bland annat fornisländska o. fornnorska verpill, tärning ~ nyhögtyska würfel detsamma (se under tärning slutet). — Jämför varp l-4.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Åke

    Nordiskt namn som kommer från det forntyska namnet Anchio: lillefar.

    Besläktade namn: Åge

    Mest sökta

      Hur böjs värpa?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt värpaatt värpas
      nutidvärpervärps
      dåtidvärptevärptes
      supinumhar|hade värpthar|hade värpts
      imperativvärp
      particip
      presensvärpande
      perfekten värpt
      ett värpt
      den|det|de värpta