Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till ädel

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ädel?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet ädel?

  1. Det var lätt att få den upproriske slaven att framstå som tillräckligt ädel och ridderlig för att meritera en huvudroll i en tragedi.

    En väl polerad minnesvård reses över en mycket ädel och väl balanserad man.

    Det är idel ädel friidrottsadel bland diamantvinnarna och visst finns det en svenska i den fina samlingen: Kajsa Bergqvist var första kvinna att klara två meter i höjdhopp på Stadion.

  2. Här ges en historisk exposé över västerländska martyrer och över olika föreställningar om det författaren kallar för en ädel död.

    Att som Sokrates och Jesus ge sitt liv för ett högre ändamål är enligt Azar ett signum för det som kan betraktas som en ädel död.

    Den ädla döden var ett tecken på att man också var en ädel människa.

    Måste man ha haft chansen att undkomma döden och aktivt valt att möta den för att vi ska mena att det är en ädel död?

    Tanken om att man blir en ädel människa genom att våga gå i döden för sin tro tycks förutsätta att det är fråga om en man eller i alla fall en person som inte är mor.

    Handlar det i de så kallade självmordsbombarnas fall om en ädel död?

    Här är huvudpersonen en ädel polis och hans antagonist den psykopat han gripit för våldtäkt.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

ädel i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för ädel

  1. ädel, fornsvenska ædhel, även æþla = danska ædel, från medellågtyska ed(d)el, förnäm, utmärkt, av fornsaxiska etheli, athali = fornhögtyska edili (nyhögtyska edel), anglosaxiska æðele, av urgermanska * aþalia-, avledning av *aþala-, ädel, kanske snarast med Schrader Reallex.1 s. 815 'nedärvd, från fäderna härstammande', till den barnspråksstam ät, som ingår i gotiska, latin, forngrekiska åtta, fader, fornslaviska otĭcĭ, fader, och så vidare (däremot väl ej latin atavus, förfader, jämför Walde); en grundbetydelse, som passar också för avljudsformen odal; se för övrigt litter. under adel. — Ädla metaller, efter nyhögtyska edle metalle, motsvarande engelska noble metals. — Ädelsten, Hels. 1587, jämför L. Petri 1555: ädlasteen, in på 1700-t.; förr även ädle- = danska ædelsien, efter nyhögtyska edelstein (redan i medelhögtyska) eller medellågtyska edelstên. Däremot i franska pierre précieuse (egentl.: dyrbar), engelska precious stone; jämför fornsvenska margha dyra stena. I fornsvenska i stället gimsten = fornisländska o. fornnorska gimsteinn, från anglosaxiska gimslán, från latin gemma (egentl.: öga eller knopp på träd o. d.). — Ädling, fornsvenska ædhling =. danska ædling, efter medellågtyska edelinc = nyhögtyska ed(e)ling, anglosaxiska æðeling, fornisländska o. fornnorska ǫðlingr (i synnerhet: furste).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till ädel

  • Edla
  • Ada
  • Mona
  • Alf
  • Adolf
  • Alice
  • Algot
  • Alfons
  • Albert
  • Albertina
  • Adela
  • Eugenia
  • Eugen
  • Gustav Adolf

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonas

    Grekisk form av det hebreiska namnet Jona, som betyder duva. Även en kortform av det hebreiska namnet Johannes, Herren är nådig.

    Jens

    Dansk form av det hebreiska namnet som betyder Herren är nådig.

    Hur böjs ädel?

    adjektiv
    positiven ädel
    ett ädelt
    den|det|de ädla
    komparativen|ett|den|det|de ädlare
    superlativär ädlast
    den|det|de ädlaste