Synonymer till åsna
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder åsna?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till åsna
åsna i sammansättningar
Hur används ordet åsna?
Som liten pojke red Mervyn på åsna eller cyklade till den brittiska skolan i Tientsin.
Mitt emot varandra i var sin fåtölj sitter en åsna med en dator och en apa med en bok.
Han motiverade sitt krav med att en åsna i en demokrati också har rätt att få visa att den är en åsna.
Men också praktiska problem för de röstande som i vissa delar av landet måste ta sig fram till fots eller på åsna tiotals kilometer på smala stigar i bergen.
Första övernattningsplatsen är en inhägnad äng med skriande åsna som närmsta granne.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för åsna
- åsna, egentligen oblik kasus av fornsvenska āsne m. (jämte āsna, åsninna), jämför anda, hjärna, hjässa och så vidare = fornisländska o. fornnorska asni m. (asna f.), danska asen (nu som skällsord), från fornfranska asne (franska âne) = spanska asno, italienska asino och så vidare, av latin asinus, väl = forngrekiska ónos, båda sannolikt från något språk i Mindre Asien, jämför armen. ēš (ävensom turikiska ešek), sammanställt med latin equus, häst = fornisländska o. fornnorska jór och så vidare (se Joar o. under häst), dock osäkert. — Dessutom uppträda i urgermanska språk former med -l: gotiska asilus, fornsaxiska, fornhögtyska esil (nyhögtyska esel), anglosaxiska e(o)sol (engelska easel med den bildliga betydelse 'staffli', jämför att nyhögtyska esel även betyder 'sågbock, trähäst'; överförda användning av samma slag som i bock; om engelska ass se nedan); danska æsel kommer från nyhögtyska (jämför sydsvensk dialekt ditt äs[s]le, din usling). Detta urgermanska *asilu- (varifrån fornslaviska osĭlŭ, litauiska ãsilas och så vidare) har möjligen fått sitt -il genom suffixbyte eller genom övergång av -in till -il i obetonad stavelse; enligt andra dock från latin förminskningsord asellus. Från latin kommer även iriska assan, varav anglosaxiska assa (engelska ass). — De ariska indoeuropéerna ha en annan beteckning: sanskrit khara- = avestiska zara-; dessutom finnas särspråkliga benämningar. — Användningen av ordet för 'åsna' med nedsättande betydelse förekommer redan i latin — Åsnan är ej inhemsk i Europa; o. man saknar sålunda anledning att vänta sig en samindoeur. beteckning. I alla händelser synes icke åsnan (lika litet som naturl. kamelen) i indoeuropeiska tid ha använts i människans tjänst. — Liksom åsna kommer även mul- i mula, mulåsna ytterst från latinet. — Åsnebrygga, om 5:te propositionen i Euklides I, t. ex. C. R. Nyblom, motsvarande nyhögtyska eselsbrücke, franska pont des ânes osv.; så kallad, emedan de på detta område mindre begåvade ej hunno över densamma. Även (efter medellatin pons asini) om upplagor av klassiska författare, som med allahanda förklaringar allt för mycket underlättade arbetet för tröga lärjungar; i denna användning ännu P. Malm 1901. Kanske har detta ord i liknande betydelse tidigast brukats om en för mindre skarpsinniga studerande bekväm metod att finna medeltermen i slutledningar, vilken väl falskeligen tillskrevs den franske filosofen Buridan (1300-t.), vars namn även ingår i uttryck Buridans åsna, om ett förr i de vanliga disputationerna om viljans frihet ofta nyttjat exempel (åsnan mellan hötapparna). I anslutning till dessa användning, särsk. tidigare, rätt vanligt i svenska litter. i allmännare betydelse, om genvägar för lättja o. håglöshet, t. ex. Törneros 1834: 'de åsnebryggor, på hvilka okunnigheten och håglösheten söka smyga sig ginaste vägen fram till ett visst mål', E. Fries 1843 och så vidare — Åsnespark i överflyttad bemärkelse, t. ex. Strindberg R. rum. 1880, efter Aesopi fabel om åsnan som sparkade det döende lejonet. — I äldre svenska förekom åsneöra i betydelse 'hundöra, veck i bok', O. v. Dalin, Möller 1755 under corne o. ännu Blanche 1864 (som även har hundöra), motsvarande danska æselsøre, nyhögtyska eselsohr i samma betydelse Däremot överensstämmer det ännu brukade hundöra, Serenius 1734 och så vidare, med engelska dog's ear.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Teresia
Latinsk variant av det spanska namnet Teresa, eventuellt relaterat till ön Thera.
Terese
Fransk variant av det spanska namnet Teresa och det latinska namnet Teresia, eventuellt relaterat till ön Thera.
Besläktade namn: Teresa
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs åsna?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en åsna | åsnan | åsnor | åsnorna |
| genitiv | en åsnas | åsnans | åsnors | åsnornas |