Run översatt till svenska

substantiv

1. (a score in baseball made by a runner touching all four bases safely) tally; run
2. (the act of testing something) test; trial; run
3. (a race run on foot) footrace; foot race; run
4. (an unbroken series of events) streak; run
5. ((American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team) running; running play; running game; run
6. (a regular trip) run
7. (the act of running; traveling on foot at a fast pace) running; run
8. (the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation) run
9. (unrestricted freedom to use) run
10. (the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.)) run
11. (a small stream) rivulet; rill; runnel; streamlet; run
12. (a race between candidates for elective office) political campaign; campaign; run
13. (a row of unravelled stitches) ladder; ravel; run
14. (the pouring forth of a fluid) discharge; outpouring; run
15. (an unbroken chronological sequence) run
16. (a short trip) run

verb

1. (move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time) run
2. (flee; take to one's heels; cut and run) scat; scarper; turn tail; lam; run away; hightail it; bunk; head for the hills; take to the woods; escape; fly the coop; break away; run
3. (stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point) go; pass; lead; extend; run
4. (direct or control; projects, businesses, etc.) operate; run
5. (have a particular form) go; run
6. (move along, of liquids) flow; feed; course; run
7. (perform as expected when applied) function; work; operate; go; run
8. (change or be different within limits) range; run
9. (run, stand, or compete for an office or a position) campaign; run
10. (cause to emit recorded audio or video) play; run
11. (move about freely and without restraint, or act as if running around in an uncontrolled way) run
12. (have a tendency or disposition to do or be something; be inclined) tend; be given; lean; incline; run
13. (be operating, running or functioning) run
14. (change from one state to another) run
15. (cause to perform) run
16. (be affected by; be subjected to) run
17. (continue to exist) prevail; persist; die hard; endure; run
18. (occur persistently) run
19. (carry out a process or program, as on a computer or a machine) execute; run
20. (include as the content; broadcast or publicize) carry; run
21. (carry out) run
22. (pass over, across, or through) guide; draw; pass; run
23. (cause something to pass or lead somewhere) lead; run
24. (make without a miss) run
25. (deal in illegally, such as arms or liquor) black market; run
26. (cause an animal to move fast) run
27. (be diffused) bleed; run
28. (sail before the wind) run
29. (cover by running; run a certain distance) run
30. (extend or continue for a certain period of time) run for; run
31. (set animals loose to graze) run
32. (keep company) consort; run
33. (run with the ball; in such sports as football) run
34. (travel rapidly, by any (unspecified) means) run
35. (travel a route regularly) ply; run
36. (pursue for food or sport (as of wild animals)) hunt; hunt down; track down; run
37. (compete in a race) race; run
38. (progress by being changed) move; go; run
39. (reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating) melt; melt down; run
40. (come unraveled or undone as if by snagging) ladder; run
41. (become undone) unravel; run