Engelska till Svenska
Välj en ordbok


Engelska till Svenska
Välj en ordbok


icon of Big Ben, books and a globe

Premiumanvändare har tillgång till vår nya, stora engelska ordbok

release - Översättning till svenska

Det här innehållet kommer från vår lilla engelska ordbok. Det bygger på olika källor och har inte uppdaterats på många år. Premiummedlemmar har tillgång till vårt stora, uppdaterade engelska lexikon.

substantiv

  1. (cinema - books) utsläppande;
  2. (prisoner) frigivning;
  3. (document) frigivningsbrev;
  4. (technical) utlösningsknapp;
  5. (feelings) utlopp;
  6. (exemption) frikallande; befrielse;

verb

  1. (cry) utstöta;
  2. (cinema - books) släppa ut;
  3. (freedom) frige; befria;
  4. (patient) skriva ut;
  5. (prisoner) frige; släppa ut; släppa lös;
  6. (news) publicera; offentliggöra;
  7. (animals) frige; befria;
  8. (objects) släppa;

Synonymer till release

substantiv

  1. (merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)) release
  2. (the act of liberating someone or something) liberation; freeing; release
  3. (a process that liberates or discharges something) release
  4. (an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation) handout; press release; release
  5. (the termination of someone's employment (leaving them free to depart)) dismissal; dismission; discharge; firing; liberation; sack; sacking; release
  6. (euphemistic expressions for death) passing; loss; departure; exit; expiration; going; release
  7. (a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation) acquittance; release
  8. (a device that when pressed will release part of a mechanism) button; release
  9. (activity that frees or expresses creative energy or emotion) outlet; vent; release
  10. (the act of allowing a fluid to escape) spill; spillage; release
  11. (a formal written statement of relinquishment) waiver; discharge; release
  12. ((music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone) tone ending; release

verb

  1. (release, as from one's grip) let go of; let go; relinquish; release
  2. (grant freedom to; free from confinement) free; liberate; unloose; unloosen; loose; release
  3. (let (something) fall or spill from a container) turn; release
  4. (prepare and issue for public distribution or sale) publish; bring out; put out; issue; release
  5. (eliminate (a substance)) exhaust; discharge; expel; eject; release
  6. (generate and separate from cells or bodily fluids) secrete; release
  7. (make (information) available for publication) free; release
  8. (part with a possession or right) relinquish; resign; free; give up; release
  9. (release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition) free; liberate; release
  10. (make (assets) available) unblock; unfreeze; free; release