Engelska till Svenska
Välj en ordbok


Engelska till Svenska
Välj en ordbok


icon of Big Ben, books and a globe

Premiumanvändare har tillgång till vår nya, stora engelska ordbok

strain - Översättning till svenska

Det här innehållet kommer från vår lilla engelska ordbok. Det bygger på olika källor och har inte uppdaterats på många år. Premiummedlemmar har tillgång till vårt stora, uppdaterade engelska lexikon.

substantiv

  1. (relations) spänning; spänt förhållande;
  2. (physical activi) ansträngning;
  3. (effort) ansträngning; press; påfrestning;
  4. (technical) spänning;
  5. (medicine) stress; påfrestning;

verb

  1. (patience) sätta på hårt prov;
  2. (effort) anstränga sig; anstränga; fresta på;
  3. (culinary) sila;
  4. (medicine) överanstränga;

Synonymer till strain

substantiv

  1. ((physics) deformation of a physical body under the action of applied forces) strain
  2. (difficulty that causes worry or emotional tension) stress; strain
  3. (a succession of notes forming a distinctive sequence) tune; melody; air; melodic line; line; melodic phrase; strain
  4. ((psychology) nervousness resulting from mental stress) mental strain; nervous strain; strain
  5. (a special variety of domesticated animals within a species) breed; stock; strain
  6. ((biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups) form; variant; var.; strain
  7. (injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain) strain
  8. (the general meaning or substance of an utterance) tenor; strain
  9. (an effortful attempt to attain a goal) striving; nisus; pains; strain
  10. (an intense or violent exertion) straining; strain
  11. (the act of singing) song; strain

verb

  1. (to exert much effort or energy) strive; reach; strain
  2. (test the limits of) try; stress; strain
  3. (use to the utmost; exert vigorously or to full capacity) extend; strain
  4. (separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements) sift; sieve; strain
  5. (cause to be tense and uneasy or nervous or anxious) tense; tense up; strain
  6. (become stretched or tense or taut) tense; strain
  7. (remove by passing through a filter) filter; filtrate; separate out; filter out; strain
  8. (rub through a strainer or process in an electric blender) puree; strain
  9. (alter the shape of (something) by stress) deform; distort; strain