après avoir bien pesé le pour et le contre - Översättning till svenskaövrigt(raisonnement) efter noga övervägande;