AI och konsten att prompt få bra svar

VECKANS ORD: PROMPT
Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken
Med ny teknik kommer nya termer som letar sig in i vardagsspråket och ordböckerna. Ibland trots att de stavas och uttalas likadant som redan existerande ord. Och ibland får de sedan ytterligare en ny betydelse. Ett sådant fall är prompt. För inte länge sedan förekom det mest som adverb eller adjektiv i formuleringar som:

"Om du prompt måste veta så var det jag som gjorde det" (om du ovillkorligen måste veta); "vi utlovar prompt leverans!" (omedelbar/snabb leverans); "han svarade prompt" (omedelbart).

Enligt Svensk ordbok kom ordet in i svenskan från 1600-talet, via franskan, men är ursprungligen latin (promptus – uppenbar, tillgänglig, färdig, rask). Förr kunde man enligt den historiska ordboken SAOB också prata om promptitud, det att vara prompt, medan en anteckningsbok för "skyndsam handläggning" kallades för ett promptuarium – men de ordformerna är utdöda. På 1980-talet, när datorerna började slå igenom, lånade vi substantivet prompt från engelskan för att beskriva den blinkande markören som visade var man kunde skriva ett kommando på datorskärmen. I dagens AI-tider har ordet fått ännu en betydelse och dessutom blivit ett verb. I AI-sammanhang är en prompt en instruktion eller fråga till en AI, oftast en chattbot. Att ge chattbotten sådana instruktioner kallas att prompta, och "promtandet" som fenomen kallas promptning (ordet togs in i SAOL nu i år). Det finns många videor och artiklar på nätet om hur man ska prompta för att få AI:n att göra som man vill. Ett besläktat ord som (enligt SO) kom in i svenskan på 1980-talet är prompter eller teleprompter, det vill säga en tv- eller datorskärm som visar en textremsa för nyhetsuppläsning eller som hjälpmedel för en som ska hålla tal.
TEKNIK, TECH ELLER IT?
Vad är skillnaden mellan teknik och teknologi? Något förenklat brukar man säga att teknologi är läran om teknik, medan teknik är tillämpningen av vetenskapen. Alltså verktyg, maskiner, hårdvara och mjukvara. Men ibland flyter begreppen ihop. Som Språkrådet skrivit i sin frågelåda används teknologi ibland för att beskriva stora tekniska system. Det faktum att engelskan använder technology i båda betydelserna lär också ha gjort att teknologi blivit vanligare på svenska.
Men på senare tid har den engelska förkortningen tech fått stort genomslag i Sverige och börjat konkurrera med "IT" (informationsteknologi) och "teknik" som beskrivningar av ... techbranschen. (Som här på Malmö stads webbplats.) Egentligen rör det sig om lite olika kategorier. Tech är smalare än teknik men (åtminstone på engelska) bredare än IT. Kanske är det snart vanligare att säga "techföretag" än "IT-företag" med mera.
DATACENTER OCH HALLAR
AI-boomen leder till stor efterfrågan på datorkraft. Därför byggs gigantiska datacenter världen över – bland annat har Google köpt 214 hektar utanför Sundsvall för att bygga ett nytt datacenter. Ordet är ett lån från engelskan, även om både data och center naturligtvis redan fanns i svenskan sedan länge. Tidigare pratade vi mest om datorhallar och serverhallar. Men kanske är det nya ordet mer rättvisande. Datorerna i de nya datorhallarna används bland annat till att träna och driva AI-system och chattbottar som hanterar enorma mängder data. Därför är de så mycket större än de gamla hallarna. Ibland används de också för så kallad kryptoutvinning, som hanterar transaktioner, administration och produktion av digitala kryptovalutor.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.