Alla hjärtans dag på japanska

Talar du japanska? Förmodligen mer än du tror. Om du löser sudoko. Eller äter sushi. Eller läser manga. Eller utövar judo, karate, jujutsu, aikido. Eller gör något annat; det är svårt att gå genom livet utan att nämna något japanskt. Japan, som hade nationaldag igår, är en stor exportör av mat och kultur och därmed även ord. Faktum är att näst efter engelska så är det japanska som de flesta nyorden i Spåkrådets årliga lista har kommit från sedan 1986. Det säger en del om den japanska kulturens inflytande. Läs vidare och uppdatera ditt nipponska ordförråd (landet heter Nippon, 日本, på japanska).

14 februari är det Alla hjärtans dag. Japan anammade fenomenet långt före Sverige. Det finns olika namn på olika sorters choklad, beroende på vem som ger och till vem man ger. En vän, en käresta osv. I Japan är det däremot vanligare att kvinnor/tjejer ger gåvor till män/killar. Därför har man också infört Vita dagen som infaller 14 mars. Då är det dags för alla karlar och killar som blev överraskade på Alla hjärtans dag att återgälda tjänsten! Det japanska påfundet har spridit sig till andra östasiatiska länder, men enligt BBC börjar Vita dagen minska i popularitet i Japan i och med att förändrade könsroller har gjort den könsuppdelade traditionen förlegad.