Alltid redo och andra scoututtryck

19 februari 2025

Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken

Den 22 februari firar scouter världen över den så kallade World Thinking Day, en temadag för att uppmärksamma den internationella scoutrörelsen. Sedan bildandet 1907 har scouting blivit ett världsomspännande fenomen. På svenska syftar det engelska lånordet scout på en medlem i scoutrörelsen. Men på engelska betydde det sedan tidigare ”spejare, spanare” (eller ”speja, spana”, för verbformen to scout). Ursprungligen kommer ordet från latinets ausculto, ”lyssna till”. I början av 1900-talet förekom också stavningarna skauting och skaut på svenska. Scouta och talangscout har senare börjat användas om talangjakt i idrotts- och musiksammanhang.

BOJSKAUTERNAS BOK

Scoutrörelsens startades av den brittiske generallöjtnanten Robert Baden-Powell. 1907 anordnade han det första scoutlägret där han testade de principer som han lanserade i boken Scouting for boys, och som låg till grund för scoutmetoden. Där beskrivs scoutingens grunder och aktiviteter, som spårning, observation, skogskännedom, lägerliv, livräddning – men också ridderlighet och patriotism. Scoutingen har utvecklats sedan dess, och det var länge sedan den bara var för skautbojs, som det hette i Sverige för drygt hundra år sedan.

Bild: Del av omslag till Scouting for boys (1908).

DÄRFÖR GÅR VI PÅ HAJK

Barnprogrammet Hajk (1971–2023) med Bengt Alsterlind är en institution i svensk TV-historia. Precis som scouterna fick tittarna lära sig att tillverka olika praktiska föremål. Programmets namn, ordet hajk, är också förknippat med scouterna. Det är ett lån från engelsk hike och syftar ofta just på en scoutvandring med tältövernattning, men används också om andra vandringar. På engelska har hiking/hike en vidare betydelse (samt flera andra betydelser som inte har med vandring att göra).

Jamboree. Ett stort internationellt scoutmöte. Ordet fanns innan scoutrörelsen grundades men ingen vet säkert varifrån det kommer och vad det betydde tidigare.

B-P [uttalas bi-pi]. Förkortning för Robert Baden-Powell, scoutingens grundare.

Patrull. Liten grupp med scouter.

Kår. Lokal scoutförening.

Scouthälsning. En slags honnör med pekfinger, långfinger och ringfinger, medan tummen och lillfingret nuddar varandra.

Scouthandskakning. Scouter skakar hand med varandra med vänster hand, och spretar med lillfingret så att lillfingrarna hakar i vandra.

Scoutsången. Scouterans ”nationalsång”.

Scouternas valspråk och lösen: ”Var redo! Alltid redo!”

Scoutlagen. En internationell värdegrund för scouterna.

Scoutlöftet. Att man lovar att följa scoutlagen.

Källor. Scouterna.se, Wikipedia.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.