Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Nyhetsbrev

Älvorna dansar och gör oss sjuka

VECKANS ORD: ÄLVDANS
Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken
Sommaren står för dörren, och den som tittar ut över åkrar och ängar en vindstilla morgon eller kväll kan få se älvorna dansa. Åtminstone enligt gammal folktro. Det är nämligen bakgrunden till att vi kallar marknära dimslöjor för älvdans. Man trodde att älvorna dansade för att locka till sig män, som riskerade att drabbas av sjukdomar och olycka både om de nobbade inviten och om de lät sig dras in i dansen. Och trodde man inte det kanske man åtminstone gillade metaforen. Älvdans skildrades i två kända svenska 1800-talsmålningar: Ängsälvor/Älvdansen av Nils Bommér, från 1850, och Älvalek av August Malmström, från 1866.  Båda hänger på Nationalmuseum i Stockholm. I litteraturen finns en ännu äldre källa: "Kvällens guldmoln fästet kransa./Älvorna på ängen dansa", skrev Erik Johan Stagnelius i dikten Näcken från 1820. Uttrycket finns också i norskan (alvedans), tillsammans med synonymen huldredans. Älvdans är inte det enda ordet med anknytning till föreställningar om älvor. Läs vidare nedan om älvablåst, älvkvarnar, älvringar och älvkällor...
SMITTAD AV ÄLVOR
Nässelfeber med diarré låter inte alls trevligt, men om man kallar det älvablåst låter det genast mer lockande, eller? Enligt folktron kunde älvorna straffa en med sjukdom genom att blåsa på en om man trampade i en så kallad häxring (även kallad älvring) – en naturlig cirkelformation av ofta giftiga svampar (se bilden ovan). Älvorna var även skjutglada och kunde avfyra älvskott som orsakade utslag. Älvablåst (även älvabläst) botades – också enligt folktro – genom att man lät någon blåsa på en med bälgen i en smedja. Fungerade inte offergåvor eller bälg kunde man i stället bära ett älvkors som skulle skydda mot älvorsakade sjukdomar.
GÅTFULLA ÄLVKVARNAR
Små, uthuggna fördjupningar i berghällar och stenar, så kallade skålgropar, kallades i folkmun älvkvarnar. Enligt folktron malde älvorna säd i dem. Eftersom skålgroparna gjordes från bronsåldern och framåt är det ingen som vet exakt vilket syfte de hade från början. Däremot var de ända in på 1900-talet förknippade med skrock kring att bota sjukdomar. Bland annat smörjde man in dem i fett: "Jag smörjer sten för att läka kött och ben", löd en ramsa från Boglösa socken i Uppland. Vattenfyllda gropar kallades älvkällor eftersom man trodde att älvor höll till där. Till och med en tråkig jordhög kunde göras mystisk och skrämmande genom att den kallades älvhög.
Källor: SAOB, SO, Svensk etymologisk ordbok, synonymer.se

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.