Antibarbarus & bängla - veckans ord. Och ett kviss på temat ordbok

26 maj 2020

Levererade av den mest använda digitala ordboken för svenska språket.
Håll till godo!

"Är du rädd för att göra fel när du skriver eller pratar svenska? Då kanske du hade uppskattat att ha en antibarbarus vid din sida.
Låter det skrämmande? Ja, det kan vi förstå. Antibarbarus är inte ett av de vanligaste orden i dag, och många kanske förknippar det med ordet barbar, som betyder ’vilde’ eller ’odjur’. Men ta det lugnt!

Orden barbar och antibarbarus är i och för sig besläktade, men en antibarbarus är inget odjur, utan en lärobok mot språkliga missbruk. I en antibarbarus kan man därför läsa om vilka ord och fraser som författarna tycker att man borde undvika, speciellt ord och fraser som lånats in från andra språk.

Sådant långods kallades till och med för barbarismer förr; i dag använder vi den mer neutrala termen lånord. Barbarism, barbar och antibarbarus har alla gemensamt att de kommer från det latinska ordet barbarus, med betydelsen ’främmande’ eller ’okunnig’.

ETT IDIOM

Om man tycker att någon är otydlig med vad hen tycker och tänker kan man uppmana denne att yttra sin mening uppriktigt och rakt genom att säga: "ja men ut med språket då".

DIALEKTALT

I Norrland säger man om den som krånglar att hen bänglar. Någon eller något som är krångligt (omständligt, struligt) är bängligt.

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Rundhult
2. Guttaperka
3. Hänförelse
4. Viktig
5. Herdestund

VECKANS KVISS

Quiz alltså, för den som föredrar engelsk stavning.

Tema: Ordböcker.
10 språkliga frågor.
Se vad du kan och jämför dig med andra.
Till kvissen =>

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.