Är det dags att bekänna färg?

16 december 2020

Levererade av den mest använda ordboken för svenska språket.
Håll till godo!

Rött är nog den dominerande färgen i många hem just nu, och julpynt är ju allt annat än färglöst – eller beige, som man också kan säga.
Beige kan nämligen stå för en ljust grågul färg (se ovan), men det kan också vara en synonym till färglös, intetsägande, töntig, konturlös och tam. Ett exempel på den intetsägande betydelsen kan se ut så här:

”Efter att ha besökt de lyxiga, trendiga och välbesökta varuhusen längre upp på gatan så framstår M & S som beigt och oinspirerat.”

Det var över hundra år sedan vi började använda ordet beige på svenska, som vi då lånade in från franskan. Det är inte helt klart varifrån ordet kom till franskan, men kanske var det från det italienska ordet för bomull, ”bambagia”.

Nyfiken på fler färger? Den här veckan har vi snickrat ihop ett färgkviss.

IDIOM

Att bekänna färg innebär att avslöja vad man tycker, ens åsikt.

Fler idiom med färg:
I rödaste rappet (ögonblickligen, skyndsamt)
Vara helt i det blå (verklighetsfrämmande)

MOTSATSER

Svart är motsats till vit. Och blå till röd (åtminstone i politiken).
Men visste du att glo är motsats till black?
Förmodligen inte eftersom det är dialektala ord. Glo används om starka kulörer, och black om ljusa, bleka (som beige).

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Båld
2. Skolt
3. Bra
4. Resolvera
5. Skepnad

VECKANS KVISS

Vad vet du om cerise, gris de lin & azur?

Till kvissen =>

VINNARE

Jennifer i Laholm knäckte Per-Ulfs gåta. Hennes svar på den (Ett ord med fem tvåstaviga ordled med en och samma vokal förutom konsonanten) var ananaskaka.

Har du en språkgåta eller liknande du vill dela med dig av?
Svara på mailet. Vi är jättetacksamma för alla bidrag.

FÄRG-KORSORD

Kan du lösa veckans korsord? Skicka oss orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna. Den som gör det först får en vecka på synonymer.se utan annonser (när detta lanseras efter årskskiftet).

Förra veckans rätta svar kom först från Anders S.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.