Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Nyhetsbrev

Är detta svenskans vackraste ord?

VECKANS ORD: DAGSMEJA
Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken
Stora delar av Sverige har under veckan drabbats av en riktig "snösmocka". Ett typiskt kvällstidningsord. Men den svenska vädervokabulären innehåller allt från tekniska termer till poetiska och fornnordiska uttryck. En ovanlig väderglosa – som flera gånger har omnämnts som svenskans vackraste ord – är dagsmeja. Det syftar på när solljuset får det övre snöskiktet att smälta trots att lufttemperaturen är under fryspunkten. Alltså till skillnad från töväder då det är plusgrader och snön smälter oavsett om solen är framme eller inte. När det är dagsmeja glittrar snön och det droppar om istapparna under takutsprången. Vackert, men inte bra för skidföret. Dagsmeja är ett gammalt ord, belagt i skrift från 1545, enligt Svensk Ordbok, fast det stavades annorlunda (bland annat dagsmidja) förr. Ordet är en sammansättning av dag och det fornsvenska mäghin, "kraft". En lite mer lättbegriplig synonym till dagsmeja är soltö.
KVÄLLSTIDNINGSVÄDER
Rysskyla, tökaos, höstattack, superåska, tyskt skräckväder, polarkyla, köldsmocka, snökaos, snömonster, snösmocka, dubbelsmocka – ja till och med trippelsmocka. Vi pratar såklart om kvällstidningarnas väderrubriker. Ibland finns det fog för de braskande orden – till exempel har det utgått vädervarningar och bilister har uppmanats att inte ge sig ut på vägarna under det senaste snöovädret. Göteborgs-Postens läsare undrar nu hur det blir med lönen när de inte kan ta sig till jobbet. Men ofta är det bara helt vanligt vinterväder. Då kan man prata om hyperboliskt språk: överdrivna uttryck. Hyperbole på engelska.
GLOSOR FRÅN SMHI
Snöbyar: Snö som faller ur bymoln.
Lätt snöby: Blir vitt på marken men inte mer än så.
Snöby: Upp till 5 cm snö.
Kraftig snöby: Mer än 5 cm snö.
Blötsnö: Snöfall vid ca noll grader. Snön lägger sig tungt.
Snöblask: Mer vattnigt än blötsnö. Blir en sörja som oftast smälter bort snabbt.
Snödrev: Snö blåser loss och driver med vinden.
Snöyra: Det snöar och blåser mycket och snön yr omkring och driver på marken.
Snöstorm: Snöfall, kraftig blåst och mycket dålig sikt.
 

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.