Är du en otidig person?

20 oktober 2020

Levererade av den mest använda digitala ordboken för svenska språket.
Håll till godo!

Det kanske låter som att otidig handlar om att inte vara i tid, men en sån betydelse passar inte riktigt in i det här exemplet från sent 1800-tal:

”vidare hade församlingsborna, efter det Fillman gjort en resa till Borås, måst betala de skulder han derunder åsamkat sig på källare och krogar, och slutligen har han i fylleri varit ohöflig och otidig mot kyrkoherden” Wilhelm Berg: Anteckningar om Göteborgs äldre teatrar.

Fillman i exemplet har alltså varit ohövlig och otidig mot en kyrkoherde – och att vara otidig mot någon betyder, som du kanske anat, att vara oförskämd. Otidig i den här betydelsen har vi haft i svenskan i minst 372 år.

Men att tänka att otidig har med tid att göra är ändå inte helt fel. Från början hade det nämligen ungefär betydelsen ’som inte är i tid’ – en betydelse som har försvunnit under de senaste hundratals åren. Vi hoppas att du är i tid på söndag, då vi går över till vintertid. Och testa gärna veckans kviss, som handlar om just tid!

NU LANSERAR VI KORSORD

På vår webbsida har du nu också möjlighet att göra ett bildkryss. Vi lägger ut ett nytt kryss varje vecka.

Lös korsordet nu =>

VECKANS KVISS

Tema: Tid
Är rova en klocka?
Vad betyder ekvinox?

Till kvissen =>

DIALEKTALT

I Hedemora i Dalarna använder man orden hännä och dännä och menar då här och där.
Kanske används detta även på andra platser i landet?
Tack till Gösta V.
(tipsa oss om dialektala uttryck genom att svara på detta mail)

KUBBA

Kubba - ett av många ord för att springa snabbt.
(används i Stockholmsområdet, tack till Måns K).

Här är några fler:
kuta, rusha, ila, rusa, störta.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.