Är du en tarv? Eller en pösmunk?

2 december 2020

Levererade av den mest använda ordboken för svenska språket.
Håll till godo!

Julbaket är nog i full gång hos många just nu, och kanske har du vispat till exempel ägg och socker pösigt. Då vet du att ordet pösig kan betyda svällande, men visste du att det också kan ha en annan betydelse?
Den betydelsen kan man se i det här exemplet från Göteborgs-Posten år 2004:

”I monologerna växlar han också begåvat mellan rollerna: ena stunden tjock, svart skolvaktmästare med gröt i rösten, i nästa en våldsam ligist, en kantig skolkurator eller pösig Dramatenskådis.”

Dramatenskådisen håller alltså inte på att svälla, åtminstone inte fysiskt – pösig betyder här nämligen uppblåst, dryg eller självbelåten.
Den här 327 år gamla betydelsen hos pösig är faktiskt den ursprungliga – att prata om pösiga degar, kläder eller kinder började man inte göra förrän ungefär hundra år senare.

Pösig är bildat av verbet pösa, som har samma betydelser: att svälla och att vara dryg eller uppblåst. Men orden pösig och pösa är också, kanske lite överraskande, släkt med orden (vatten)puss och påse.

För fler ord om bakning, testa veckans kviss!

PÖSMUNKAR

Pösmunk är ett polysemt ord, det har alltså flera betydelser.
Det kan både betyda flottyrkokt bakverk och viktigpetter (stropp, mallgroda, pascha).

På bilden längst ovan en mänsklig pösmunk. Här en av vete och socker (med hål i mitten, kallad donut).

DALMÅL

Fanny tipsade oss om ordet tarv, som på dalmål (alltså dialekten som talas i Dalarna) betyder 'snabb på att roffa åt sig'. En person kan alltså vara tarv.
Vi misstänker att detta är besläktat med ordet tarva, som betyder kräva, behöva. Möjligtvis också med tarvlig, som betyder lumpen, osjysst, okultiverad, smaklös, enkel.

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Missnöjespolitiker
2. Amper
3. Leda
4. Orakel
5. Påbud

VECKANS KVISS

Tema: Bakning
Surdegar och kristyr.

Till kvissen =>

ANAGRAMTÄVLING

Ett anagram är ett ord med samma bokstäver som ett annat men i annan ordning. Exempelvis: skåp / påsk.

Hur många andra ord kan du bilda av ordet julegris?
Svara på detta mail med ditt svar. Vi lottar ut en vinnare som får ett exemplar av vårt spel Ordfamiljerna.

NYTT KORSORD

Nu lanserar vi en ny variant av korsord. Mycket större än tidigare. Och med många frågor som knyter an till svenska språket.

Vi ämnar utveckla detta vidare och är väldigt tacksamma för feedback på korsordet (svara på mailet).

Kan du lösa veckans korsord? Skicka oss orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna.
Den som först skickar in rätt svar får en vecka på synonymer.se utan annonser (när detta lanseras efter årskskiftet).

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.