Bara till namnet? Namnens ord & uttryck

5 maj 2021

Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken

Många av oss har namn bildade av ett pojknamn som slutar på -son eller -dotter: Svensson, Martinsson, Olofsdotter, Hermansdotter. Som om vi var söner eller döttrar till någon som hette Sven, Martin, Olof eller Herman. De flesta av dem som bär dessa efternamn är ju inte det, men det var förmodligen någon av deras förfäder.

Ett efternamn som skapats av faderns förnamn kallas patronymikon. Systemet med patronymikon existerade under flera hundra år i svenskan och bruket försvann inte förrän på sextiotalet. Fenomenet finns på flera andra språk, exempelvis i spanskan där ändelsen -ez motsvarar svenskans -son. Gonzalez betyder alltså son till Gonazalo.

Om efternamnet skapas av moderns förnamn – som i Estridsson, Mariasson och Astridsdotter – kallas det metronymikon, något som är betydligt ovanligare än patronymikon.

Det finns många ord om namn, och många namn som krupit in i språket och blivit till ord, som banta, silhuett och sandvikare. Håll utkik för namnrelaterade ord i veckans korsord, och testa vad du kan om dem i veckans kviss!

FÖRETAGSNAMN

Vi älskar företagsnamn med språklig tvist, och i den här forumstråden kan du läsa om frisören Saxcesse, den göteborgska godisaffären Gotteborg och budfirman Budfadern.
Har du fler exempel på roliga företagsnamn? Skriv av dig i forumstråden!

POPULÄRA NAMN

De populäraste namnen på nyfödda flickor och pojkar 2020 var:

Alice, Noah
Maja, William
Elsa, Hugo
Astrid, Wilma, Lucas
Liam

Men det blir mer och mer populärt att välja ett unikt namn till sitt barn. Förra året fick 8 688 barn ett helt unikt namn eller en unik stavning av ett redan existerande namn.

EFTERNAMNSHISTORIA

Efternamnen såg dagens ljus under 1500- och 1600-talet i Sverige. Adeln skapade sig efternamn som beskrev deras vapensköldar, medan prästerna ville ha namn som såg bildade ut. De tog därför ofta svenska ord och översatte till latin.

Stadsborna å sin sida ville efterlikna adelsmännen, och knåpade ihop efternamn inspirerade av naturen, som Lindgren och Blomkvist. I dag har en tredjedel av svenskarna någon typ av naturnamn.

På landsbygden däremot använde man förr främst patronymikon, som du kan läsa mer om ovan.

Mer om för- och efternamn kan du läsa hos Institutet för språk och folkminnen.

KRYSS MED MÅNGA NAMN

Kan du lösa veckans korsord? Skicka oss orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna. Du kan antingen svara på detta email eller mejla till [email protected]. Vi lottar en vinnare bland de rätta svaren.

Förra veckans lösning var vara haj på något och vinnare var Gösta i Kode.
Grattis! Du får använda den annonsfria versionen av synonymer.se under 2 veckor.

UTTRYCK MED NAMN

Om man kallar eller nämner något vid dess rätta namn, använder man den rätta benämningen på något utan att försköna.

Exempel: Många har gått ut och fördömt militärkuppen genom att nämna ledaren vid sitt rätta namn: en diktator.

NAMNSDAGSBARN

Vecka 18 firar vi inga mindre än:

Jane 3 maj, som är en en engelsk kortform av Johanna.
Rita 6 maj, den italienska kortformen av Margherita (eller Margareta, som ofta används på svenska).
Åke 8 maj, ett forntyskt eller nordiskt namn som betyder åkerman eller lillefar.

Älskar du korsord?

Vi ämnar utveckla fler tjänster för dig som är korsordslösare.
Men för att veta vilka vi ska satsa på behöver vi hjälp av dig.
Vad saknar du på korsordsmarknaden idag?
Ge oss gärna feedback och idéer genom att svara på detta mail eller skriv dem anonymt i detta formulär. Tack!

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka var:

1. dispasch
2. subjektiv
3. adagio
4. prydlig
5. steril

NAMNKVISS

Vad kallar man ett ord bildat av ett personnamn, och vilka synonymer har ordet smeknamn?

Klicka här för att ta dig an veckans kviss !

MÅNADSNAMN

Äntligen är det maj, eller blomstermånad som maj hette i den gammelnordiska kalendern. De här namnen hade årets månader förr:

Torsmånad
Göjemånad
Vårmånad
Gräsmånad
Blomstermånad
Sommarmånad
Hömånad
Skördemånad
Höstmånad
Slaktmånad
Vintermånad
Julmånad

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.