"En värld är varje människa", skrev Gunnar Ekelöf i
Färjesång, utgiven 1941. Men just nu verkar våra människovärldar vara hotade. Avancerade AI-modeller håller på att förändra samhället och det kommer ständigt nya debattinlägg och nyheter om AI-agenter som löpt amok eller löst matematiska gåtor. Eller för den delen om börsbubblor, sjunkande sysselsättning och
klimatförstörande datacenter. Kritikerna varnar för massarbetslöshet och att AI hotar hela yrkesgrupper, alltifrån illustratörer till programmerare. De mer optimistiska hoppas att AI ska kunna
bota sjukdomar och lösa samhällsproblem. Mitt i den intensiva debatt som pågå i världen väljer ansedda Cambridge Dictionary att utnämna
human (mänsklig/människa) till årets ord 2026. Ordboken definierar
human (adjektivet) som "having the qualities, faults, and feelings that people have, as opposed to gods, animals, or machines" – att ha de förmågor, brister och känslor som människor har, i motsats till gudar, djur och maskiner. På synonymer.se definieras denna betydelse av
mänsklig så här: "som anstår en människa." Svensk ordbok skriver: "som kännetecknar eller är typisk för människan."
Precis som engelska
human har
mänsklig även en mer värdeladdad betydelse: människovänlig, som ju också heter
human (fast nu på svenska).
Human är i sin tur en synonym till
hygglig. Cambridge Dictionarys val handlar dock inte om vi människor är goda i sig, utan om att AI-debatten tvingar oss att definiera vad som är mänskligt och fundera på hur det ska värnas.
I motiveringen citeras bland annat påve Leo XIV, som sagt att vi har en "brådskande plikt att förbli i grund och botten mänskliga". Flera initiativ har tagits för att skydda mänsklig verksamhet de senaste åren. Bland annat har de amerikanska författarnas intresseorganisation Author’s Guild infört märkning av människoskapad litteratur.
EU har infört lagstiftning om att märka AI-skapat material. Filmstjärnor och artister som Matthew McConaughey och Taylor Swift har börjat varumärkesskydda sig själva – rösten, utseendet, till och med
personliga fraser – för att sätta stopp för så kallade deepfakes, AI-gjorda videor som är så realistiska att de kan tas för verkliga klipp.