Hur många eponymer kan du räkna upp på rak arm? Som svensk kanske man drar till med celsius efter vetenskapsmannen Anders Celsius. Men det tar snabbt stopp. Inte för att det saknas eponymer. I sjävla verket använder vi eponymer från världens alla hörn och alla möjliga tidsepoker till vardags, men vi gör det utan att reflektera över att de är just eponymer. En eponym (grekiska: επώνυμος, eponimos, "till/på namn", ungefär "namngivare"), är alltså ett ord som bildats av ett egennamn. Närmare bestämt namnet på en person som gett upphov till – blivit eponymt med – det som ordet beskriver. Det klassiska är en uppfinnare/forskare som ovan nämnde Anders Celsius: watt efter ingenjören James Watt, volt efter den italienske fysikern Alessandro Volta. Men det kan lika gärna vara något skamligt: en quisling (landsförrädare), efter Norges ökände nazikollaboratör Vidkun Quisling. Och det är inte sällan både i form av substantiv och verb. I det här brevet berättar vi om några kända och kanske överraskande eponymer. Om inte annat kan de komma till användning vid korsordslösning.
|
