Ett brev utan galler i

I spåren av inflation och stigande räntor spås årets julhandel inte slå rekord som så ofta annars. Trots det står vi inför de veckor när landets gallerior verkligen bjuder oss fram till konsumtionens altare. Hur det är med landets gallerier just i december är lite mer oklart. Däremot är det nog ingen som är osäker på om man befinner sig i en galleria eller i ett galleri trots att de två så olika företeelserna betecknas av i stort sett samma ord. Orden är bekanta i någon form i grovt sett alla europeiska språk och spåras bakåt via franskans galerie (en lång täckt gång) och italienskans galleria till latinets galeria. Det sistnämnda kan vara en variant av galileia, vilket var ett slags försal i den bortre änden av en kyrka, för i ”bortre änden” av det heliga landet ligger – just det, Galileen. Alternativt samlades de troende (kristna) i sitt ”bibliska Galileen”, för att kontrastera det mot det judiska Judeen. 
Så att befinna sig i en galleria i juletid är inte så orimligt som man först kan få för sig. Därmed inte sagt att det skulle vara särskilt behagligt för det.