Flegmatisk & öfsadröpp - veckans ord.

18 augusti 2020

Levererade av den mest använda digitala ordboken för svenska språket.
Håll till godo!

Inflammation, brand och slem i blodet – det är ursprunget till veckans ord.
Dessa ord översätter nämligen grekiskans phlegma till svenska, som legat till grund för det svenska ordet flegma.

Ordet flegma har funnits i svenskan i över 300 år, men flegma på svenska har i dag en helt annan betydelse än det hade på grekiska, nämligen tröghet och liknöjdhet.
Det är oklart varför ordet skiftat betydelse så mycket, men kanske kommer sig dagens innebörd av att slem är trögflytande?

Den som är flegmatisk (alltså en flegmatiker) kan därför vara trög, sävlig, liknöjd, okänslig, maklig, loj eller lugn, som i det här exemplet:

”Det var en agitator vi såg i talarstolen och jag ser att han tagit till sig kritiken mot att vara för flegmatisk i debatter.”

ETT IDIOM

Med ett annat ord:

döden

ÖFSADRÖPP

Kallar man i Västergötland droppet från tak eller takränna från smältande snö.

Tack till Urban för ordet.

(har du också ett dialektalt ord du vill tipsa om? Svara på mailet)

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Godtycklig
2. Infam
3. Rentjur
4. Stamp
5. Grannlåt

VECKANS KVISS

Quiz alltså, för den som föredrar engelsk stavning.

Tema: vila
10 språkliga frågor.
Se vad du kan och jämför dig med andra.
Till kvissen =>

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.