Frihetligt språkbruk - från liber till ism

10 november 2021

Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken

Frihet är centralt inom liberalismen. Ordet är gammalt och förledet "fri-" finns bland annat i fornsvenskan (frir) och fornengelskan (freodom). Förledet tros ha sitt ursprung i roten till det indoeuropeiska ordet för vän och älskad. Efterledet "-het" kommer från lågtyskans dito (heit) och är besläktat med ord för heder.

Liberalismen fick sitt namn från latinets adjektiv liberalis som ungefär betydde "frihetlig" eller "som en fri man". Romarna skilde nämligen på dessa och slavarna. "Fri" hette liber och "frihet" hette libertas.

Inom liberalismen förknippas frihet bland annat med rättigheter som yttrandefrihet, religionsfrihet och rösträtt, men också med marknadsekonomi (ekonomisk frihet) och frihandel.

FRI- OCH RÄTTIGHETER

Yttrandefrihet. Rätten att framföra sina åsikter offentligt.

Tryckfrihet. Rätt att trycka/publicera tankar och åsikter.

Religionsfrihet. Rätten att utöva vilken religion man vill.

Föreningsfrihet. Rätten att organisera föreningar.

Näringsfrihet. Rätten för var och en att starta ett företag.

Åsiktsfrihet. Laglig rätt att ha och uttrycka egna åsikter.

(listan kan göras längre)

FRISINNADE UTTRYCK

Poetisk frihet. Syftar på att poeter och författare har rätt att avvika från verkligheten och språkreglerna.

Vara på fri fot. Kan betyda att man släppts från fängelset – eller att man rymt från det.

Ha ryggen fri. Syftar på att man gjort rätt eller gjort sina plikter så att man inte längre behöver tyngas av dem.

Hellre fria än fälla. Principen att låta bli att straffa eller förklara någon skyldig när man inte är säker i skuldfrågan.

SAGT OM FRIHET

"Den enda friheten som förtjänar sitt namn är den att få eftersträva sitt eget bästa på sitt eget sätt, så länge man ej berövar andra deras, eller hindrar deras bemödanden att uppnå den."
– John Stuart Mill (bild ovan)

"Friheten är aldrig mer än en generation ifrån utrotning."
– Ronald Reagan

"Om samhället vägrar tillåta kvinnors fria utveckling måste samhället stöpas om."
– Elizabeth Blackwell

"Frihet är inget man kan få. Frihet är något man tar, och folk är så fria som de vill vara."
– James Baldwin

ORD I OREDA

Bokstäverna och orden i uttrycket ovan har kastats om. Antalet bokstäver och ord stämmer, men ordningen är fel. Vilket är uttrycket?

Här är en ledtråd: marknad

Listat ut det? Du kan antingen svara på detta mejl eller mejla till [email protected]. Vi lottar ut en vinnare bland de rätta svaren.

Svaret på förra veckans ord i oreda var: Svenska Aeroplan Aktiebolaget
Och vinnaren blev: Sten Blomqvist
Han får testa ett premiummedlemskap under 2 veckor.

VAD BETYDER LIBERAL?

Har ordet liberal förlorat sin betydelse?

Diskutera gärna detta i den här tråden i vårt forum.

KVISS

Denna veckas språkkamp handlar om liberalismen.
Du hittar frågorna på: kamp.synonymer.se

VECKANS KORSORD

Veckans tematiska korsord ligger nu uppe. Temat är förstås liberalism.

Du som är inloggad kan lösa krysset.
Premiummedlemmar kan även skicka in lösningen och vara med i tävlingen, samt har tillgång till måndags- och fredagskrysset och korsordsarkivet.

Förra veckans vinnare: Gorhul

PREMIUM

Som premium-medlem får du tillgång till:

synonymer.se utan annonser
en stor engelsk ordbok
korsordsarkivet
flera nya korsord varje vecka
tävlingar

Läs mer och teckna premium-medlemskap HÄR.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.