Fylgia & eneröjen - veckans ord.

8 september 2020

Levererade av den mest använda digitala ordboken för svenska språket.
Håll till godo!

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Gemen
2. Smycka
3. Kraftlöshet
4. Pikera
5. Ankare

VECKANS KVISS

Tema: Naturväsen & andlighet
10 språkliga frågor.
Till kvissen =>

(och dela den gärna med dina vänner, tack : )

I den nordiska mytologin trodde man att en fylgia var ett slags skyddsande. Skyddsanden kunde vara ett djur som själsligt hörde ihop med en människa, och man trodde att detta djur följde människan genom livet.
Vilket djur kunde då representera ens fylgia? Det verkade bero på hur man var som person. Titta t.ex. på det här resonemanget från boken Nordiska hjeltesagor för ungdom (1889):

”Lejonet … är en konungs fylgia, den hvita björnen är någon konungasons, och vargarne äro deras följeslagares fylgior.”

Men en fylgia behövde inte vara ett djur, utan kunde också vara ett kvinnligt väsen. Och även i dag finns det en handfull kvinnor som heter Fylgia i förnamn.
Fylgia kommer däremot inte från svenskan, utan från ett isländskt ord som troligtvis betyder ’följa efter’ – eftersom en fylgia följer människan livet ut. Så håll utkik, kanske får du syn på din fylgia i dag?

ETT IDIOM

Används för att visa att man säger något som är lite pinsamt att yttra.
Betydelsen är: jag skäms att säga; jag beklagar; tyvärr.

Har använts i flera hundra år i svenskan. Men hörs sällan numer.

ENERÖJEN

Ordet eneröjen används i Bohuslän synonymt med enveten.

Tipsa oss gärna om dialektala uttryck. (svara på mailet)

Känner du någon som du tror skulle vilja ha veckans ord levererat till sig?
Då kan du vidarebefordra detta email och be henne eller honom klicka på den här länken så kan hen signa upp själv.

Och vill du dela kvisset så är länken:
https://synonymer.typeform.com/to/NSXtFlHj

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.