Gudars skymning, det är rena Harmageddon!

5 juli 2026

Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken

Gudars skymning! kan vi utbrista när vi vill uttrycka förvåning eller bestörtning. Men varför flera gudar, och vad har skymningen med saken att göra? När man jämför uttrycket med andra religiösa kraftuttryck sticker det ut ur mängden: Gode Gud, herregud, gudskelov, men Gud! I kristendomen finns bara en gud, och det är dessutom hädelse att dyrka andra gudar jämte honom. Men en gång i tiden trodde nordborna på asagudar, och det är också det som är förklaringen.

Skymningen är en metafor för undergången, och gudarnas skymning är inget mindre än Ragnarök, världens undergång då Tor, Oden, Freja och och andra gudar stupar i en avgörande strid. Därefter översvämmas jorden och bara två människor överlever och skapar en ny värld, enligt islänningasagorna. Uttrycket "gudars/gudarnas skymning" finns enligt Svenska Akademiens ordbok belagt i skrift tidigt på 1800-talet, men det fick kanske en skjuts av den tyske kompositören Richard Wagner i början av 1900-talet. Det berodde på att han kallade Ragnarök för "Götterdämmerung" (Gudars skymning) i sista delen av operan Niebelungens ring från 1876. Den hade premiär i Sverige 1907. Ragnarök påminner om en annan "sista strid" vid tidens slut, som vi berättar om nedan.

ACTION PÅ HARMAGEDDON

Harmageddon (även stavat Harmagedon på svenska) är platsen för slutstriden mellan det goda och det onda i kristen tradition. Harmageddon nämns på ett ställe i Uppenbarelseboken (16:16) och syftar på det hebreiska Har Megiddo, "Megiddos berg". Men i modernt språk, särskilt i engelska – där det heter Armageddon – används namnet inte längre som ett platsnamn, utan som en metafor för apokalyps, ett stort krig, eller, enligt Svensk ordbok: "... om svår kris el. total kollaps för något". Den bildliga innebörden verkar vanligare på engelska, och kanske är det förklaringen till att ordet ibland skrivs med den engelska stavningen även på svenska – som till exempel när actionfilmen Armageddon med Bruce Willis gick på bio i Sverige.

SLUTET HAR MÅNGA NAMN

Världens undergång finns i många religioner. I kristendomen har den flera namn: domedagen, den yttersta domen, harmageddon och räkenskapens dag.

I islam finns Yawm al-Qiyamah, "Återuppståndelsens dag" och Yawm ad-din, "Domens dag".

I zoroastrismen finns Frashokereti, då ondskan förgörs i hela universum.

Aztekerna och mayafolket trodde att varje tidscykel slutade med världens undergång och pånyttfödelse. Begreppet "fem solar" syftar på att aztekerna trodde att de levde i den femte världen, under den femte solen.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.