I stridens hetta - kämpiga ord & uttryck

10 mars 2021

Nyhetsbrev med kunskap och kuriosa

En hård, blodig, vikingatida, fornnordisk tvekamp – så kan man beskriva det 324 år gamla ordet holmgång. En sådan kamp handlade ofta om liv och död, och den utspelade sig inte sällan på just en holme, eller någon annan avgränsad yta. Syftet med holmgången var att lösa rättsliga tvister.

Som tur är löser vi rättstvister på andra sätt i Sverige i dag, men man kan fortfarande säga att man ”gått en holmgång med någon om något”. Det betyder inte att man rott ut till en ö och misshandlat varandra i stället för att gå till domstolen, utan att man kritiserat någon skarpt eller diskuterat väldigt intensivt. Ett mycket bättre sätt att gå holmgång än på vikingatiden!

Det finns många ord och fraser som har med kamp och strid att göra, och några av dessa gömmer sig i veckans kviss och veckans korsord (för den som vågar ta strid för dessa ord).

LATINETS CAMPUS

Latinets cam´pus betyder fält och fälttåg (d.v.s krigståg) och är upphov till flera ord i svenskan och andra språk, några av dem relaterade till strida, kämpa, slåss.
Exempelvis: kampanj, campus, campa, kampera samt förstås kamp och kämpa.
Latin var det huvudsakliga språket inom romarriket.

KÄMPA MED KORSORD

Kan du lösa veckans korsord? Skicka oss orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna. Den som gör det först får en vecka på synonymer.se utan annonser (när detta lanseras).

Förra veckans korsordsvinnare var Peter i Umeå.

TRÄTO-IDIOM

Att vara (eller komma eller råka) i delo med någon, betyder att man är i en tvist, en strid , en träta med den personen.
Man kan också vara i delo med rättvisan, vilket betyder att man är misstänkt eller dömd för ett brott.

NAMNSDAGAR

I urval från denna vecka:

Torbjörn, nordiskt namn som betyder Tors björn (Tor var en gud i den nordiska mytologin), 9/3
Edvin, engelskt namn som betyder rik vän; (i gammal engelska betydde 'ead' rikedom och 'wine' vän), 11/3
Viktoria, från latin, betyder seger, 12/3
Matilda, från forntyskan (märk väl att ursprunget till ordet makt finns i första delen), betyder styrka i strid, 14/3

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Alludera
2. Parian
3. Slugga
4. Spira
5. Följaktligen

KAN DU ORDEN?

Är envig synonymt med duell?

Till kvissen =>

ARTERNAS KAMP

I sin bok Om arternas uppkomst från 1859 skrev Charles Darwin om kampen för tillvaron (struggle for existence), syftande på olika arters förmåga att överleva.

KLASSERNAS KAMP

Historien om alla hittillsvarande samhällen är historien om klasskamp.
Så skrev Marx och Engels i skriften Kommunistiska Manifestet 1848.
De var dock inte först med att bruka ordet klasskamp.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.