Kärlekens språk - från Platon & Bibeln.

10 februari 2021

Nyhetsbrev med kunskap och kuriosa

I helgen är det Alla hjärtans dag, och temat på Synonymer.se den här veckan är självfallet kärlek. Men veckans ord, hjärtelag, har faktiskt inte någon direkt koppling till kärlek. Ta en titt på det här exemplet:

”Handelstidningen skrev bland annat att Pontus Fürstenberg var "en man med ett sällsyndt gott hufvud och varmt och känsligt hjärtelag.” GP 2002

Det är Pontus själsliga läggning, hans sinnelag, som beskrivs som varmt och känsligt i det här exemplet. Det nuförtiden kanske lite ovanliga ordet hjärtelag är alltså en synonym till sinnelag, läggning, kynne eller temperament.
Så, bortsett från att ordet ”hjärta” för tankarna till kärlek, finns ingen kärleksbetydelse i ordet hjärtelag.

Är ditt hjärtelag öppet för fler ord som för tankarna till kärlek? Vi har ett kviss och ett korsord på temat den här veckan.

MEST SÖKTA FÖRRA VECKAN

De mesta sökta orden på synonymer.se föregående vecka.

1. Upprepa
2. Cylinder
3. Vapenbälte
4. Ringa
5. Apart

KAN DU ORDEN?

Praktisera ditt ordförråd.

Till kvissen =>

FLER KÄRLEKSORD

Ord med anknytning till kärlek:

Platonisk (osinnlig kärlek, 'platoniskt förhållande')
Patos (lidelse)
Åtrå (lust, längtan, kåthet)
Agape (kristlig kärlek)
Eros (sinnlig kärlek, motsats till agape)
Altruism (människokärlek)

TÄVLINGAR

Kan du lösa veckans korsord? Skicka oss orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna. Den som gör det först får en vecka på synonymer.se utan annonser (när detta lanseras).
Förra veckans korsordsvinnare: Ylva i Kalmar.

Och vinnaren av förra veckans idiomfråga är Ingeborg W.
(bilden var på en tjej som ramlat i skidbacken, och idiomet med betydelsen 'vara säker på' som vi sökte var 'slå sig i backen på [något]'.
Men vi fick in många andra svar som också var bra, såsom: 'vara bergis', 'störtsäker', 'högmod går före fall' och 'ha på fötterna'.

Svenskan språket bjuder på en mängd idiom, ordspråk och andra uttryck som används för att beskriva eller uttrycka kärlek. Här är ett axplock:

Krossa någons hjärta.
Kärleken är blind [Platon]
Gammal kärlek rostar aldrig.
Kärlek vid första ögonkastet.
Största av allt är kärleken [ur Bibeln]
Kaffe utan grädde är som kärlek utan kyssar (lyssna).
För kärleken är ingen vind för kall och inget hav för stort.
Gammal kärlek och gamla bränder flamma lätt upp igen.

KÄRLEKSNAMN

Förnamn med anknytning till kärlek.

David är hebreiskt och betyder den älskade
Rasmus är en förkortad version av grekiskans erasmios som betyder älskvärd
Julia. Okänd eller ingen betydelse. Men visst associerar vi Julia med olycklig kärlek (tacka Shakespeare för det!)
Amanda är latinskt och betyder hon som är värd att älska

NAMNSDAGAR

I urval från denna vecka:

Bert, förkortning av Albert & Berthold. Från tyskan. 8/2
Fanny, feminin form av Frans, som är en förkortning av Franciskus, som betyder 'den franske', 9/2
Iris, av grekiskt ord för regnbåge, också namn för gudomlig budbärare, 10/2

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.