Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Nyhetsbrev

Kryptiskt och kodat

TEMA: KOD
Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken
Sbzhxkp kvebqpyobsbq yifo hirofdq.  Jo, vi ska förklara...

Vad är det första du tänker på när du hör ordet kod? Oavsett svaret innehåller säkert veckans nyhetsbrev något du inte tänkte på. I vardagstal kan en kod avse en hemlig serie siffror och/eller bokstäver. Till exempel pinkoden till kontokortet. Men tekniskt sett är en pinkod inte en kod, eftersom kod innebär att information får en annan form enligt en bestämd regel.

Kryptering är kod som använder en formel för att göra information oåtkomlig för alla som inte har en krypteringsnyckel och kan dekryptera innehållet till vanligt språk. Om vi inte pratar om genier som den svenske matematikern Arne Beurling, som knäckte nazisternas mest avancerade krypteringsmaskin, 'G-maskinen'. På den tiden sa man chiffer, chiffernyckel och dechiffrering. Ordet chiffer är ett lån från franskans chiffre, som betyder ’siffra’, men ursprungskällan är det arabiska sifr (’tom, noll’).

Ett känt historiskt chiffer är det så kallade Caesar-chiffret som användes av romarna: 'nyckeln' var att bokstäverna byttes ut mot bokstäver tre steg bakåt i alfabetet. Vi kan varken bekräfta eller förneka att vi har använt det chiffret ovan...
ALLA DESSA KODER
Vi har sett att kod kan brukas i hemlig kommunikation. Men kod behöver inte handla om att göra något hemligt.

Kod kan t.ex. avse programkod, dvs. instruktioner till datorprogram, skrivna på programspråk. Synonymer: källkod, programtextBinärkod är ettor och nollor. Att programmera kallas också att koda.

Ordet kodspråk används i flera betydelser. Ibland avser det datorkod, ibland hemliga meddelanden, ibland gruppspråk som är svårbegripligt för utomstående, som yrkesjargong. Ibland hemliga skämtspråk, som rövarspråket. Det kan också syfta på ord som vissa använder för att signalera sin politiska eller sociala tillhörighet.

Kod kan också avse en samling normer eller oskrivna regler:
En arbetsgivare kan ha en uppförandekod, en yrkesgrupp kan ha en etisk kod. Man kan ha en hederskodex (etisk norm inom grupp, organisation osv.)

Det finns sociala koder (t.ex. vett och etikett), kulturella koder, umgängeskoder. Och vid särskilda festtillfällen kan det finnas en klädkod.
SÅ SKRIVS (INTE) PIN-KOD
Uttalet är likadant oavsett om man skriver PIN-kod, pin-kod, pinkod eller pinnkod. Fast det sista är fel. PIN står för personal identification number, inte pinne. Även om det finns tre korrekta alternativ har Språkrådet rekommenderat pinkod. Det kan skrivas så därför att ordet har blivit så etablerat att förkortningen och initialerna inte längre är så viktiga. EAN-kod är kanske inte lika etablerat, men står med små bokstäver i Svenska Akademiens ordlista. Att ordet brukar skrivas med bindestreck kan bero på att vi lätt läser/uttalar det fel annars. Samma sak gäller exempelvis epa-traktor. Mängder av förkortningar har genomgått en liknande utveckling mot självständiga ord: prao, cd, dna, aids, mc, pc ...

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.