Sjuttsingen, ojsan, attans, hu, herregud, shit pommes frites! Interjektioner – utrop – kan se ut på många sätt. Det kommer nya hela tiden, som till exempel meh, som kommer från engelskan och kan uttrycka antingen likgiltighet eller förvåning och indignation. Många interjektioner försvinner (vem säger halledudane idag?), andra hänger kvar i många år, och vissa blir odödliga genom att de förknippas med en viss teveserie eller bok. Ta till exempel hujedamej, ett småländskt uttryck som få utanför Småland hade känt till om det inte varit för Astrid Lindgren och hennes Emil i Lönneberga. I böckerna är det främst pigan Lina som säger "hujedamej" – och så förekommer det förstås i sången Hujedamej sånt barn han var. Hur uppstod det, då? Jo, precis som jösses, jisses och jemine har det växt fram ur bruket att åkalla Jesus i utrop av olika slag. Hujedamej liknar interjektionen herre jemine, eller herre min je. Kanske har utropet hu! eller huj! också påverkat.
|
