Moder, mor, mamma och morsa är synonymer, men det finns en hel del att säga om ordens användning och historia. Börjar vi med moder så är det ett så kallat arvord, ett av de ord som funnits så lång tid tillbaka som svenskan kan dokumenteras. Ordet är belagt redan 1000-talet och förekommer på runstenen vid Attmar kyrka i Medelpad – rest av Hakon ”till Altrud, sin moder” (transkriberad runform; muþiR). Det färdades norrut, via ett forngermanskt ord, från den indoeuropeiska formen ma, som gett upphov till ordet för moder på en mängd språk (se en jämförelse längre ner i brevet).
Moder har i dag något högtidligt över sig och används mest i namn (Moder Teresa, Moder jord), eller som förled med betydelsen "huvud-" (moderskepp, moderbolag) samt i vissa fraser som (ngns) ”ömma moder” eller ”alla filmers [eller något annats] moder” (om någontings upphov eller det mest kända exemplet på något). Pluralformen är mindre formell: mödrar är vanligare än moder, kanske av det enkla skälet att kortformen mor bara finns i singularis. Även mor är mer formellt och idag mindre vanligt än mamma, men används i flera namn och uttryck – det heter exempelvis Mors dag, inte ”Mammas dag”. Det vardagliga morsa är förbehållet talspråk.
|
