; ! - och andra kluriga skiljetecken

22 september 2021

Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken

Den 24 september är det skiljetecknets dag. Semikolon (;) är kanske vårt mest omdebatterade skiljetecknen och en riktig vattendelare bland författare.

Som förledet antyder (semi- = halv, del) är det inte ett riktigt kolon ( : ), men det är samtidigt mer än bara ett komma ( , ). Det kan användas för att visa ett samband mellan två huvudsatser; det här är ett exempel. Dessutom används det istället för kommatecken i uppräkningar.

Vad är det då som gör folk så engagerade? Dels använder många författare semikolon på andra sätt än experterna förespråkar, dels har skiljetecknet förknippats med finlitterär stil och elitism; det har med andra ord funnits åtskilligt att reta sig på.

Men semikolonet är här för att stanna. Det har till och med en egen dag: 6 februari.

SAGT OM SEMIKOLON

"Använd aldrig semikolon [...] Allt de bevisar är att du har gått på college.”
- Kurt Vonnegut

"Jag föraktar semikolon, det är ett rysligt skiljetecken."
- Fritiof Nilsson Piraten

”Jag lämnade en gång en förläggare bara för att han försökte byta ut mina semikolon mot kommatecken.”
- Milan Kundera

SEMIKOLON I KLASSIKER

Herman Melvilles Moby-Dick: 4169

Virginia Woolfs Mrs. Dalloway: 1473

August Strindbergs Röda Rummet: 821

Ernest Hemingways A Farewell to Arms: 80

Selma Lagerlöfs Gösta Berlings saga: 3

Umberto Ecos Rosens namn: 0

UTTRYCK MED SKILJETECKEN

Sätta punkt
slutföra eller avbryta något

Se ut som ett frågetecken
tyckas inte förstå

Inom citationstecken
ungefär: så kallad

Bortre parentes
tidpunkt när en mer eller mindre tillfällig företeelse upphör

VECKANS KVISS

Denna veckas kvisstema är förstås skiljetecken.
Du hittar frågorna på: kamp.synonymer.se

Och nu kan du spela i enskilda språkmatcher (1 mot 1).

PREMIUM

Som premiummedlem får du tillgång till:

synonymer.se utan annonser
en stor engelsk ordbok
korsordsarkivet
flera nya korsord varje vecka
tävlingar

Läs mer och teckna premium-medlemskap HÄR.

ORD I OREDA

Bokstäverna i ordet ovan har kastats om. Antalet bokstäver stämmer, men ordningen är fel. Vilket är ordet?

Här är en ledtråd: separationstalet.

Listat ut det? Du kan antingen svara på detta mejl eller mejla till [email protected]. Vi lottar en vinnare bland de rätta svaren.

Svaret på förra veckans ord i oreda var: hyperaktivitetssyndrom
Och vinnaren blev: Bengt Murjek.

EN ANDNINGSPAUS

De gamla grekerna skrev utan mellanrum och punkter. SÅHÄRFASTPÅGREKISKA.

En dag på 200-talet f.Kr. fick bibliotekarien Aristofanes i Alexandria nog och satte ut punkter vid andningspauser. Det var embryot till våra kommatecken och punkter.

Men bruket övergavs av romarna och det var inte förrän med Bibeltexternas spridning på 500-talet e.Kr. som skiljetecken infördes systematiskt.

VECKANS KORSORD

Veckans tematiska korsord ligger nu uppe. Temat är förstås skiljetecken.

Du som är inloggad kan lösa krysset.
Premiummedlemmar kan även skicka in lösningen och vara med i tävlingen, samt har tilgång till måndags- och fredagskrysset och korsordsakrivet.

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.