Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Nyhetsbrev

Om majkasar och vårdkasar

VECKANS ORD: VÅRDKASE
Det språkliga nyhetsbrevet från den digitala ordboken
Det är valborg och majbrasor – majkasar – tänds i kväll lite överallt i Sverige. Ett firande med både kyrkligt och hedniskt ursprung. På medeltiden spreds den så kallade valborgskulten till Sverige och man började fira minnet av det katolska helgonet Sankta Valpurgis (Heliga Valborg). Men firandet har också varit knutet till sommarhalvårets inträde och betessläppet, då man tänkte att elden skulle hålla rovdjuren borta. En annan vanlig förklaring är att man ville skrämma bort häxor och oknytt. Men kasar, alltså bål av ris, grenar eller ved, har också använts för att varna för andra fientliga makter – militära sådana. Då kallades de vårdkasar. Dessa kasar kunde bilda en lång kedja och snabbt sprida ett varningsmeddelande över stora avstånd, förutsatt att det fanns en kasvakt (alltså att kasarna var bemannade). Senast vårdkasar kom till användning i försvaret av Sverige ska ha varit – enligt en uppgift som vi dock inte kunnat bekräfta! – under Krimkriget 1854, då vakten på Vinga ska ha siktat en engelsk-fransk flotta och slagit larm. Enligt samma källa tog det ett dygn för vårdkasekedjan att nå Stockholm, men det gjorde inget, för flottan hade varit på väg till Östersjön för att angripa ryssarna. Att vårdkasar använts länge i Norden råder det hursomhelst ingen tvekan om. De beskrevs redan i islänningasagorna. I Norge har arkeologer funnit bevis för att vårdkasar använts under 900 år. Ordet vårdkase är en sammansättning av varde, som kommer från fornsvenskans vardher (vård; vakt), och kase (kvisthög/kvistbål). Varbergs fästning döptes efter wardberget den byggdes på, det vill säga ett vaktberg, där det fanns en bemannad vårdkase. Vårdkasarnas historiska betydelse märks också på att de förekommer i flera kommunvapen, bland annat Huddinge kommuns (se bilden nedan).
VALBORRAR PÅ MASKERAD
På vissa håll i Sverige klädde man förr ut sig i skrämmande ansiktsmasker som kallades skråpukar och hoppade över majbrasan för att jaga bort häxor och andra ondskefulla väsen. De utklädda kallades valborrar, och den här traditionen har återupplivats i Dalarna. Skråpuk var också ett tillmäle. Enligt SAOB kan det härstamma från ordet skråe, som bland annat betydde "djävul", men enligt andra källor är ursprunget fornsvenska skra, "torrt skin". Efterledet kommer troligen från puke, ett fornsvenskt ord som bland annat också betydde "djävul" eller "demon".
Bild: Huddinges kommunvapen. Vladimir Sagerlund/Riksarkivet (Licens CC BY-SA 3.0).
GRATTIS I FÖRSKOTT
De som heter Valborg har antagligen varit med om att bli gratulerade på namnsdagen på valborgsmässoafton. Och tvingats svara: ”Jag har namnsdag i morgon!” För Valborg har nämligen namnsdag på första maj. Det har inget med arbetarrörelsens dag att göra, utan beror på att Heliga Valborgs reliker flyttades från Heidenheim till Eichstätt (Tyskland) den 1 maj år 870, året då hon helgonförklarades. Valborg, vars latinska namn var Valpurga (av fornengelska Wealdburg), var en anglosaxisk adelskvinna som blev missionär och spelade en viktig roll i kristnandet av germanerna i det som i dag är Tyskland.
Bild: staty föreställande Heliga Valborg. Contern, Luxemburg (Licens CC BY-SA 3.0).

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.