Det flyger inga stekta sparvar in i munnen på en. Såvida man inte lever i ett
schlaraffenland. Uttrycket om stekta sparvar kommer från den tyska sagan om Schlaraffenland (efter tyska
schlaraffe - slöfock) som populariserades av bröderna Grimm på 1800-talet. I detta lyckorike flyger fåglarna omkring i tillagat skick och floderna rinner över av mjölk och honung. Arbete är en synd och lättja en dygd.
Grimm-sagan gjorde avtryck i Sverige, för ännu idag händer det att svenska skribenter och debattörer använder schlaraffenland som symbol för en drömlik utopi. På engelska talar man hellre om ett
land of plenty (överflödets land) eller
Lubberland – ett namn
som kan ha svenskt ursprung (läs mer nedan).